Est soldat allemand en aide à un petit garçon se faufiler à travers le Mur de Berlin, le 13 août 1961.
C’est une photo d’un Orient soldat allemand aider un petit garçon de la croix de la, nouvellement construit, Mur de Berlin, le jour où il a été construit. Un garçon qui avait obtenu laissé dans le chaos de personnes qui fuient et des familles pris sur les différents côtés de la frontière. Le soldat est jeune, et ses yeux, en regardant prudemment par-dessus son épaule, sont pleins de crainte. Et pourtant, il a persisté.
En dépit d’être donné des ordres par le gouvernement Est-allemand à ne laisser passer dans Berlin-Est, le soldat a aidé le garçon à se faufiler à travers le fil barbelé. Il a été signalé que le soldat a été pris à faire ce bienveillant de l’acte par son supérieur, qui a enlevé le soldat de son unité. Espérons que sa punition était mineur et qu’il n’était pas emprisonnés ou fusillés. Les Descriptions de cette photo à venir avec la mise en garde que “personne ne sait ce qu’il est devenu”.
Mais comment ce petit garçon sur le côté opposé de la paroi de ses parents? Selon le Musée de Checkpoint Charlie à Berlin, l’un des parents de l’enfant, son père, était avec le garçon en Allemagne de l’Ouest visite à leur famille tandis que le reste du garçon de la famille était à la maison à l’Est. L’interdiction de traverser les secteurs n’jour au lendemain donc de séparer cette famille. Le père croyait que l’enfant doit grandir avec sa mère, il avait le garçon à pied de la clôture où ce soldat de levée de lui à travers.
Dans la nuit entre le 12 et le 13 août 1961, la police et les unités de l’armée Est-allemande a commencé à fermer la frontière et, par dimanche matin, à la frontière avec Berlin-Ouest a été fermé. À l’est, les troupes allemandes et les travailleurs ont commencé à déchirer les rues de la course aux côtés de la frontière afin de les rendre impraticables à la plupart des véhicules et à installer des barbelés enchevêtrements et des clôtures le long de la 156 kilomètres (97 km) autour de trois secteurs occidentaux, et les 43 kilomètres (27 miles) qui a divisé l’Ouest et Berlin-Est. La barrière a été construite à l’intérieur de Berlin-Est ou de l’Est du territoire allemand pour s’assurer qu’il n’empiète pas sur Berlin-Ouest, à tout moment. Généralement, le Mur n’a été que légèrement à l’intérieur de Berlin-Est, mais dans quelques endroits, il a été à une certaine distance de l’juridique de la frontière. Plus tard, la première barrière a été construite dans le Mur, les premiers éléments de béton et de gros blocs mis en place le 17 août.
