Un référendum sur l’acte de déclaration d’indépendance a eu lieu en Ukraine le 1er décembre 1991. Une majorité écrasante de 92,3% des électeurs a approuvé la déclaration d’indépendance faite par la Verkhovna Rada le 24 août 1991.
Le même jour, une élection présidentielle a eu lieu. À partir du 2 décembre 1991, l’Ukraine a été reconnue mondialement par les autres pays comme un État indépendant. Le 2 décembre également, le président de la RSFS russe Boris Eltsine a reconnu l’indépendance de l’Ukraine. Dans un télégramme de félicitations que le président soviétique Mikhaïl Gorbatchev a envoyé à Kravtchouk peu après le référendum, Gorbatchev a inclus ses espoirs d’une coopération et d’une compréhension ukrainiennes étroites dans « la formation d’une union d’États souverains ».
L’Ukraine était la deuxième république la plus puissante de l’Union soviétique à la fois économiquement et politiquement (derrière la Russie), et sa sécession a mis fin à toute chance réaliste de Gorbatchev de maintenir l’URSS unie. Ces photos fascinantes ont été prises par le photographe américain Peter Turnley qui montrent la vie quotidienne de l’Ukraine en 1991.
 |
| Kiev, Ukraine, 1990 |
 |
| Un homme tient une pancarte au-dessus de la foule lors d’un rassemblement pro-indépendance ukrainien, Ukraine, 1991 |
 |
| Une femme tient une pancarte au-dessus de la foule lors d’un rassemblement pro-indépendance ukrainien, 1991 |
 |
| Un travailleur exploite une presse à l’usine de bus de Lviv (Lvivsky Avtobusny Zavod, ou LAZ), Lviv, Ukraine, 1991 |
 |
| Un ouvrier exploite une presse à l’usine de bus de Lviv (Lvivsky Avtobusny Zavod, ou LAZ), Ukraine, 1991 |
 |
| Un travailleur pose à l’intérieur de l’usine de bus de Lviv (Lvivsky Avtobusny Zavod, ou LAZ), Lviv, Ukraine, 1991 |
 |
| Un jeune homme agite le drapeau ukrainien sur la base fortement taguée d’une statue de Lénine pendant que d’autres regardent, Ukraine, 1991 |
 |
| Architecture à Lviv, Ukraine, 1991 |
 |
| Chez le caissier d’un magasin d’alcools et de confiseries, Ukraine, 1991 |
 |
| Garçon debout sur le socle fortement tagué d’une statue de Lénine, Ukraine, 1991 |
 |
| Mariée et marié à la réception de mariage à Lviv, Ukraine, 1991 |
 |
| Marché central de Kiev, Ukraine, 1991 |
 |
| Femme chrétienne à la maison, Lviv, Ukraine, 1991 |
 |
| Foule rassemblée devant une boulangerie, Kiev, Ukraine, 1991 |
 |
| Femme âgée comptant de l’argent, Ukraine, 1991 |
 |
| Couple de fermiers à cheval sur un chariot, Ukraine, 1991 |
 |
| Ouvrier agricole dans une ferme collective à Lviv, Ukraine, 1991 |
 |
| Ouvriers agricoles récoltant des récoltes, Ukraine, 1991 |
 |
| Agriculteurs récoltant du blé dans une ferme collective, Lviv, Ukraine, 1991 |
 |
| Agriculteurs récoltant du blé dans une ferme collective, Lviv, Ukraine, 1991 |
 |
| À l’intérieur du marché du centre de Kiev, Ukraine, 1991 |
 |
| Kiev, Ukraine, 1991 |
 |
| Statue de Lénine, Ukraine, 1991 |
 |
| Usine de bus de Lviv (Lvivsky Avtobusny Zavod, ou LAZ), le seul fabricant de bus d’Ukraine et la plus grande usine de Lviv, Ukraine, 1991 |
 |
| Hommes buvant de la bière dans un bar en Ukraine, 1991 |
 |
| Hommes buvant de la bière à l’extérieur d’un bar en Ukraine, 1991 |
 |
| Passagers devant les fenêtres d’un wagon, Ukraine, 1991 |
 |
| Personnes jouant aux échecs dans le parc, Lviv, Ukraine, 1991 |
 |
| Personnes jouant aux échecs dans le parc, Lviv, Ukraine, 1991 |
 |
| Personnes priant à l’église catholique orthodoxe en Ukraine, 1991 |
 |
| Personnes priant à l’église catholique orthodoxe en Ukraine, 1991 |
 |
| Récolte de pommes de terre, Ukraine, 1991 |
 |
| Rassemblement indépendantiste, Ukraine, 1991 |
 |
| Coucher du soleil sur une rue pavée, Ukraine, 1991 |
 |
| La fille à l’étal de viande dans la rue de Lviv, Ukraine, 1991 |
 |
| Voleurs volant des pommes de terre, Ukraine, 1991 |
 |
| Deux femmes discutant dans le couloir d’un immeuble à Lviv, Ukraine, 1991 |
 |
| Deux jeunes policiers devant un bâtiment, Ukraine, 1991 |
 |
| Vie quotidienne ukrainienne, 1991 |
 |
| Vie quotidienne ukrainienne, 1991 |
 |
| Ouvrier ukrainien d’usine de bus, Lviv, Ukraine, 1991 |
 |
| Récolte de blé dans une ferme collective, Lviv, Ukraine, 1991 |
 |
| Récolte de blé dans une ferme collective, Lviv, Ukraine, 1991 |
 |
| Récolte de blé dans une ferme collective, Lviv, Ukraine, 1991 |
 |
| Femme à l’église catholique orthodoxe en Ukraine, 1991 |
 |
| Femme pesant des pommes, Ukraine, 1991 |
 |
| Travailleur à l’usine de bus ukrainienne, Lviv, Ukraine, 1991 |
 |
| Des ouvriers assemblent des essieux à l’usine de bus de Lviv (Lvivsky Avtobusny Zavod, ou LAZ), Lviv, Ukraine, 1991 |
 |
| Des travailleurs forgent des barres de métal à l’usine de bus de Lviv (Lvivsky Avtobusny Zavod, ou LAZ), Lviv, Ukraine, 1991 |
 |
| Jeune mère et enfant montant à bord d’un tram à Lviv, Ukraine, 1991 |
(Photo © Peter Turnley)
