La photo de Zina Туснолобовой après le huitième de l’opération. Vraisemblablement en 1944. Héros de l’Union Soviétique (06.12.1957 g., médaille d’Or en Étoile n ° 10842).
Zina Туснолобова (Zinaïda Mikhaïlovna Туснолобова-Marchenko, 1920-1980) a servi infirmire (en 849-m armes légères étagère 303 ème division d’infanterie) dans l’Armée Rouge en avril 1942. En février 1943, dans le combat pour la station Горшечное de la région de Koursk a été gravement blessée, обморожена. Les médecins ont sauvé la vie, mais elle a perdu les mains et les pieds.
Étant à la retraite, s’est produite devant les ouvriers usines de l’oural, à la radio. En mai 1944, la ligne de front s’est approchée de sa petite patrie — biélorusse de la ville Полоцку. Le 13 mai 1944, Zina a écrit aux soldats de la 1ère de la Baltique le front de la lettre, qui a été imprimé dans les régions du journal «d’Avance sur l’ennemi»:
«Vengez-moi! Vengez mon pays Polotsk!
Laissez cette lettre va au coeur de chacun de vous. C’est écrit par un homme dont les nazis ont dépossédé de tout le bonheur, la santé, la jeunesse.
J’ai 23 ans. Déjà 15 mois que je suis, прикованная à hospitalire hôpital.
J’ai maintenant il n’y a ni mains, ni les pieds. C’est le fait que les nazis.
J’ai été лаборанткой chimiste. Quand vint la guerre, avec d’autres komsomol volontairement est allé à l’avant. Ici, j’ai participé à des combats, ont abouti à des blessés. Pour emporter 40 soldats avec leurs armes, le gouvernement a attribué le moi de l’ordre de l’Étoile Rouge. Seulement, j’ai fait le champ de bataille 123 blessés du combattant et le commandant.
Dans le dernier combat, quand je me suis jetée à l’aide d’un soldat blessé au commandant de peloton, a été blessé et moi, перебило les deux jambes. Les nazis allaient à la contre-attaque. Moi il n’y avait personne à choisir. J’ai simulé mort. J’ai été approché fasciste. Il m’a frappé de pied dans l’estomac, puis a commencé à battre de crosse sur la tête, au visage… Et là, je suis handicapé. Récemment, j’ai appris à écrire. Cette lettre, j’écris un bout de la main droite, qui est coupée au-dessus du coude. J’ai fait des prothèses, et peut-être, j’apprendrai à marcher. Si j’avais au moins une fois pu prendre en main automatique, afin d’obtenir, même avec les nazis à cause du sang. Pour la farine, pour ma исковерканную la vie!
Les gens russes! Les soldats! J’ai été votre ami, a été avec vous dans la même rangée. Maintenant, je ne peux plus lutter. Et je vous demande de faire! Rappelez-vous, et n’ayez point de damnés fascistes. Broyez-les comme des chiens enragés. Prendre sa revanche sur eux à cause de moi, des centaines de milliers de russes esclaves, volés en esclavage allemand. Et demandez à chaque jeune fille inflammable, larme, comme une goutte de plomb fondu, embrasera un allemand.
Mes amis! Quand je suis hospitalisée à l’hôpital dans Sverdlovsk, membres de la jeunesse communiste de l’un de l’usine d’oural, ont patronage de moi, construit à un moment inopportun cinq chars et appelés de mon nom. La conscience de ce que ces réservoirs sont maintenant battent fascistes, donne un grand soulagement de mon tourment…
Il m’est très difficile. À vingt-trois ans se trouver dans cette position, quelle était je… Oh! Pas fait un dixième de ses rêves, à quoi l’a cherché… Mais je ne suis pas découragée. Je crois en moi, crois en mes forces, je crois en vous, mes chers! Je crois en ce que la Patrie ne m’abandonnera pas. Je vis dans l’espoir que mon malheur ne restera неотомщенным que les allemands cher payé pour mes farines, de la souffrance de mes proches.
Et je vous demande, de la famille: quand vous partirez à l’assaut, souvenez-vous de moi!
Rappelez-vous et que chacun de vous tue au moins un au fasciste!
Zina Туснолобова,
garde le chef du service médical. Moscou, 71, 2e passage du Don,
d. 4-et, de l’Institut de la prothèse, la chambre de 52».
Sa lettre on lisait partout. Sur les troncs des canons, des mortiers, l’armure de chars, sur фюзеляжах avions est apparu inscriptions: «Pour Zina Туснолобову!»
Source: tass.ru.
Sources d’information à propos de la photo:
1. vitvesti.by
2. podvignaroda.ru
