Polonais pôle voltigeur de Wladyslaw Kozakiewicz jubilates après avoir établi un nouveau record du monde de l’Olympique de saut à la perche final 30 juillet 1980, à Moscou et en remportant la médaille d’or.
Par la fin des années 1970, il était clair que les Russes n’ont plus particulièrement apprécié en Pologne. L’inverse est probablement vrai. Wladyslaw Kozakiewicz senti en personne comme il a couru jusqu’à prendre son saut à l’1980, jeux Olympiques d’Été. Les années 1980 Jeux Olympiques d’Été ont déjà embourbé par la controverse avant même leur ouverture. Les Etats-unis ont conduit au boycott de 64 autres pays en signe de protestation de 1979, l’invasion Soviétique de l’Afghanistan.
La foule l’appui Soviétique cavalier Konstantin Volkov hué, sifflé, hué et sifflé lors de Kozakiewicz de la performance. Après avoir vidé le bar avec un nouveau record du monde de 5.78 mètres, Kozakiewicz, d’un bond sur ses pieds dans la joie, se tourna vers les spectateurs, mis sa main gauche sur son bras droit, et fait un coup de poing qu’il leva son bras au mépris à la Soviétique, de la foule. Les photos de cet incident, fait le tour du monde, à l’exception de l’Union Soviétique et de ses satellites, bien que l’événement a été retransmis en direct à la TÉLÉVISION dans de nombreux pays du Bloc. La vidéo du saut.
De retour en Pologne en 1980, Kozakiewicz de loi a reçu beaucoup de soutien dans la société polonaise, qui irritent le contrôle Soviétique sur l’Europe.
Après les jeux Olympiques, l’ambassadeur Soviétique en Pologne exigé que Kozakiewicz être déchu de sa médaille sur son “insulte au peuple Soviétique”. La réponse officielle du gouvernement polonais était que le geste avait été un spasme musculaire involontaire causé par son effort.
De retour en Pologne en 1980, Kozakiewicz de loi a reçu beaucoup de soutien dans la société polonaise, qui irritent le contrôle Soviétique sur l’Europe Orientale (Pologne était dans le milieu de grèves qui ont conduit à la création de la main-d’union, de Solidarité, moins de deux mois plus tard). Dans la culture polonaise, la soi-disant “Kozakiewicz Geste” / “Gest Kozakiewicza” fonctionne encore un symbole de la résistance. Après le scandale à Moscou Wladyslaw Kozakiewicz n’était plus la bienvenue à la figure de sport, des fonctionnaires loyaux au Parti Communiste. En conséquence, il a été continuellement de la victime de l’arbitraire de la chicane. Quand il a été interdit de prendre part à des manifestations sportives à l’étranger en 1985, il a voyagé de son propre chef à un tournoi en Allemagne, pour ne jamais revenir. Il a reçu la citoyenneté allemande, et même apparu dans quelques tournois pour l’allemand de l’équipe d’athlétisme. De 1986 à 1988, il était allemand, champion de saut à la perche.
Fait intéressant:
- Le geste Kozakiewicz a est appelé bras d’honneur (français), Ibérique claque (en espagnol: “la corte de manga”), ou de l’italien saluer. Pour effectuer le geste, un bras est plié en forme de L, avec le poing vers le haut; l’autre main, puis saisit le biceps du bras coudé comme il est incontestablement élevé à une position verticale. Il a la même signification que de donner le doigt, bien souvent, il évoque l’expression “à la vôtre!”. Parfois, le doigt du milieu du bras coudé est également généré pour l’accent.
(Crédit Photo: AFP).
