Le chef de char, le lieutenant B. c. Смелов montre brèche dans la tour de l’allemand char «Tigre», un oeil au beurre noir de l’équipage Смелова, le lieutenant Лихнякевичу (подбившему dans le dernier combat du 2 fascistes réservoir) . Cette brèche a fait normal anti-missile de 76 mm réservoir d’armement.
La célèbre photographie, qui est souvent utilisé à des fins de propagande, en montrant que les plus récents et les plus forts à l’époque des chars lourds allemands PzKpfw VI le «Tigre», vous pouvez battre et beaucoup moins puissant comme le T-34. Les circonstances dans lesquelles la prise de la photo, l’inconnu: à en juger par les кучности des présences des obus de différents calibres, le réservoir pourrait être bombardée et dans le combat, et après le combat (pour l’étude des artilleurs) et sur le polygone.
Смелов Boris V. 1920 naissance. Vécu (?) avec мателью dans les montagnes. Наволоки (auvergne). Il est appelé Soviétique TCR montagnes. Amer. Dans l’armée rouge avec 24.07.1941 g., sur les fronts de la Grande guerre Patriotique avec 02.04.1943 g. Candidat membres du PCUS(b). Le chef de char T-34 (devenu plus tard chef de peloton) 257 ème bataillon blindé 108 ème panzer brigade 9 de la paroi de la citerne 1 front Biélorusse. Après le succès de la traversée du fleuve Dniepr, lors de la dernière attaque 19.10.1943 g., tob. Смелов a envoyé son char ennemi de la batterie et n’a pas l’accabler, un missile frappé un tour de char casse-cou et le tua. Date de cette bataille et la mort de Смелова, déjà devenu à l’époque aîné, lieutenant — 19 octobre 1943 (dans les documents disponibles de la distorsion). Le 22 octobre 1943 B. c. Смелов à titre posthume l’ordre de la guerre Patriotique de I degré.
Лихнякевич Victor L., 1919 naissance. Avant la guerre, a vécu à Kiev.Un Membre De La Ccbp. Lieutenant. Le commandant du bataillon blindé 108 de la brigade blindée 9 de la paroi de la citerne 1 front Biélorusse. Tué au combat le 18 février 1945. Enterré sur le territoire de l’Allemagne.
Source: fr.sputniknews.com.
Sources d’information à propos de la photo:
1. podvignaroda.ru
2. podvignaroda.ru
3. obd-memorial.ru