« Il faut un œil de rendre pénible les processus industriels et périlleux travail manuel à paraître sexy, épique et mystérieux » – Tim Teeman sur Maurice Broomfield
La préparation d’une Chaine de Fil de Nylon, Britannique Nylon Filateurs, Pontypool, pays de Galles, 1964.
Maurice Broomfield (1916-2010) photographié l’industrie Britannique dans les années 1950 et 1960, à une époque Harold Wilson appelé le “white heat” de l’évolution rapide des technologies de transition. Né à Draycott, Derbyshire, en Angleterre, Broomfield a commencé sa carrière à l’âge de 15 ans en tant que tour opérateur pour Rolls-Royce, quand le royaume-UNI a été l’atelier du monde. Il a étudié l’art à des cours du soir, où il a sensiblement ignoré les conseils de son professeur de photographie. Broomfield a été en grande partie autodidacte.
En 1964, Broomfield du travail a représenté le royaume-UNI à la Foire Mondiale de New York. Il y a un thread de la propagande pour son travail.“Le travail en usine réduit l’essence de la signification de la vie,” at-il dit. “J’ai eu une responsabilité à l’égard de la société. Je n’étais pas un photographe de presse.”
Cette même année, il a eu la fabuleuse photo que vous voyez ci-dessus d’une femme sur la ligne de production Britannique Nylon Filateurs, Pontypool, au pays de Galles. Qui est-elle? Et que faisait-elle son travail? “Maurice traiter les usines que les plateaux de cinéma”, dit son fils Nick, “mettre des gens attractifs coup, même si ils n’étaient pas celles chargé de la tâche qu’il a été photographié, et impitoyablement recrafting toiles de fond pour l’adapter à sa propre vision perfectionniste.”
Et la mise en scène? “J’aime l’éclairage,” dit Maurice. “Ça, ça change tout. Il crée des ambiances, c’est comme une matière de peinture. Deux personnes de l’assemblage d’un roulement dans une cabane en tôle ondulée. Si je leur montre dans un environnement, qui est ne va pas faire un crédit pour le produit qu’ils font. Donc, je voudrais éclairer le sujet et underlight l’arrière-plan de sorte qu’il est allé un noir de poix. Les photos n’étaient pas sur ce que j’ai laissé dans mais ce que j’ai laissé de côté.”
Britanniques Nylon Toupies (BNS) a été fondée par ICI, en 1940, en partenariat avec Courtaulds, l’un des principaux fournisseurs de rayonne viscose. C’était un mariage de la science et de textiles. Le Nylon a été nécessaire de faire des parachutes. Du japon à l’entrée en guerre en décembre 1941 couper les approvisionnements de la soie. Et de Nylon, de l’homme, le matériau inventé par Wallace H Carothers qui “bafoue Salomon“, un “entièrement nouvelle de l’arrangement de la matière sous le soleil” a été la solution. En Mars 1948 BNS déplacé à partir de plantes à Coventry et Stowmarket à un nouveau site dans Mamhilad, Pontypool, au Sud du pays de Galles. Lors de sa hauteur à 10 000 le nombre de personnes qui travaillaient à la plus complexe.
BNS a cessé d’exister en 1964, lors de la acheté des ICI Courtaulds » enjeu après l’échec d’une tentative de coup de. ICI a vendu sa participation en nylon à l’American titulaire de brevets, DuPont, en 1992. La dernière nylon travailleurs dans Pontypool ont été licenciés lors de DuPont ont déplacé leur production vers la Turquie. L’usine a fermé en 2003.
Broomfield a vu, les usines de décors
Broomfield, les photos de sensationnel. Mais ce qu’était la vie à la BNS d’usine aime vraiment? Sheila Hughes a obtenu un emploi à l’usine en 1953. Elle est restée jusqu’en 1967. Né le 2 juillet 1937, Sheila a raconté son histoire en novembre 2013.
On m’a offert une opportunité de travail à l’nylon comme il était, et il y avait environ quatre ou cinq mille personnes qui travaillent à l’nylon alors, c’était donc une bonne occasion et ils m’ont proposé de me prendre et me former comme une sténo dactylo, parce qu’à l’époque, ils avaient leur propre tapant école, je pense qu’il y avait environ huit d’entre nous, et nous avions à faire, j’essaie de penser à combien de temps il était, Je ne sais pas si c’était un deux ou un cours de trois mois, qui était très intensif pour apprendre la sténographie, dactylographie, gestion de bureau, et des choses comme ça. Malheureusement, j’ai été un sténo dactylo qui ne pouvait pas lire mes abréviation de retour alors on m’a demandé si j’aimerais passer à un autre ministère…
Sheila déplacé vers un article qui a été “très bruyant”. Il n’y avait pas d’oreilles. Sheila et ses collègues ont appris à la lecture labiale. Elle a gagné £3 une semaine, passant de £12 par le moment de son départ. Son manager était Rita Crosby et il y avait un superviseur nommé Marie Simmonds. Est que l’un d’eux sur la photo?
Le personnel de Contrôle de la Production à la BNS – Julie Moore extrême droite permanent
La nourriture était abondante. Dorothy rouler un chariot viennent tour à café dans une urne et d’un plateau à un autre. Elle a offert rempli de rouleaux dans la matinée, et des gâteaux dans l’après-midi. “La cantine est excellente”, dit Sheila. “Il y avait différentes sortes de restaurant. Je veux dire, nous sommes allés à la place de l’ouvrier à la cantine, parce que nous étions dans l’usine principale, mais si vous avez travaillé dans les bureaux, il y avait une sorte de grade supérieur, où l’on devait serveuse de service. Je n’y vais de temps en temps quand j’ai eu une promotion. Et donc il y avait une serveuse de service, ce qui était très agréable.”
Actrices du Film Honor Blackman et Lana Morris courir leurs doigts à travers les nouveaux bas de nylon de devenir disponible au royaume-UNI, 1949.
Sheila:
“Quand j’ai commencé, il n’y a pas d’admin, il n’y avait pas de développement des textiles département, il n’y a pas de bureau de la recherche de bloc, il était de toute sorte de mettre dans une usine pilote, puis il y avait un grand fossé et puis il y avait l’usine principale. Et j’ai fini par travailler dans l’usine principale. Je suis allé à partir de la saisie de la piscine, et je suis allé dans la physique de laboratoire de test, où nous avons utilisé pour tester les différentes forces et les choses de nylon, comme c’était sur les machines pour s’assurer que les machines ont été fonctionne correctement. C’était très intéressant…”
Une photo de l’équipe du laboratoire
par Audrey Gris, qui y ont travaillé
La vie tournait autour de l’usine:
“C’était une longue vie sociale! Il y avait des danses et nous avons eu, quand j’ai commencé là, ils avaient un petit club, 1960-ish ils ont ouvert un grand pavillon de l’autre côté de la route, de l’autre côté de la route principale, qui avait l’une des plus grandes salles de bal, dans le Sud du pays de Galles, je pense. Il était énorme. Et c’était un très beau bâtiment. Il avait toutes sortes de lieux au rez de chaussée, il y avait une portée de fusil et il y en a, ils ont des leçons de judo, nous avons l’habitude d’avoir de judo des classes, le club de judo, ils avaient de la salle de bal qui était un cintrées étage qui a été merveilleux, une grande scène, un piano à queue, un restaurant, un couple de bars, et il y avait toujours quelque chose à faire là.
“Le projet de loi [de son mari qui a également travaillé là-bas] et j’ai l’habitude d’aller à l’, ils l’habitude d’avoir, de la musique et de théâtre, pas de musique et de film, et vous obtenez décalé films. Nous avons vu Les Sauvages avant, il a été émis. Avec Marlon Brando. Il n’était pas permis d’être dans le cinéma, mais nous avons vu là-bas. Et nous sommes allés voir Jean Ogden, pianiste, nous sommes allés voir Campoli, le violoniste; nous sommes allés voir Leon Goossens le joueur de hautbois. Ils ont eu de grands orchestres là, mon père était un « house band » il y a longtemps, qui a en quelque sorte joué quand les big bands voulait une pause, mon père allait prendre son, vous le savez, son groupe était là. Et ils avaient des gens comme Ted Heath, Joe Perte, Felix Mendelssohn, Ken Cooper, vous savez, ils avaient tous les big bands. Les grandes entreprises viennent vers le bas à partir de Londres. Vous savez, c’est une très organisée, très bien géré la chose. Les fêtes de noël… il y a toujours quelque chose à faire, oui, les parties ont été bons.”
Sheila et son mari (via)
Les tests nylons à l’usine en 1957 Par Studio Baer
Vous avez pu lire sur les événements, et plus dans le Panneau, l’hebdomadaire le journal de la fabrique:
Je pense que c’était une pièce de monnaie ou quelque chose ou deux pence, il n’était pas très cher de toute façon, les chaudières. Et, mais il vous a donné ce qui se passait dans l’usine, qui avait marié, qui avait à gauche pour avoir des bébés, et vous savez des choses comme ça, et il n’y avait généralement une photographie de la section qu’ils ont été présentés avec des vêtements de bébé ou des cadeaux de mariage et des choses comme ça. Et qui avait remporté les matchs de football et l’équipe de hockey et l’équipe de cricket et le rugby de l’équipe, vous savez, ce qui était
généralement en cours dans l’usine
Une sélection de la V&A de l’archive de Broomfield de photographies sont exposées au Derby Museum and Art Gallery.
Sheila de l’histoire par les Femmes de l’Archive du pays de Galles
