Un soldat de la division des opérations psychologiques de l’armée des états-UNIS Fred Хоуэрд (Fred Howard) interroge un allemand prisonnier de guerre. L’inscription sur l’affiche: «le mensonge a les jambes courtes. Si tu veux: 1. Sortir à la liberté de 2. (…) Alors venez les vraies indications».
Sur la tente à l’arrière-plan — une plaque avec l’inscription «le Commandant Круков, l’officier de liaison». Dans il était assis de l’autre, un soldat de l’unité des opérations psychologiques, vêtus d’uniformes de l’Armée Rouge. Il a parlé de «mauvais» allemand: «Pourquoi as-tu говорррить? Tu врррать ici!» et menacé d’envoyer un prisonnier de guerre au camp de l’Union Soviétique.
La photographie est faite vraisemblablement en France. Fred Хоуэрд (de son vrai nom Fritz Эрлихер) est né en 1922 dans une famille juive dans la région de Silésie. En octobre 1939, il est avec sa mère, émigra aux etats-UNIS. En 1943, a été formé au centre de formation de renseignement de l’armée des états-UNIS (Camp Ritchie). Après le débarquement des alliés en Normandie en question des prisonniers de guerre allemands en France, puis en Allemagne. Après la guerre, est de retour aux états-UNIS, est devenu un créateur et l’homme d’affaires.
