La Jeune Fille Suspendue Pour Le Port De Pantalons – Ville De New York, 1942

En Mars 1942 Beverley Bernstein, 16 ans, a été envoyé à la maison pour son Brooklyn NYC école pour porter un pantalon. Une manifestation s’ensuivit…

“En Vain les bagatelles qu’ils puissent paraître, les vêtements ont, disent-ils, de plus en plus important des bureaux que simplement nous garder au chaud. Ils changent notre vision du monde et le monde est tenu de nous.”
― Virginia Woolf, Orlando

Cette grande photo, on voit des étudiants qui protestaient contre la haute école dress code qui interdit un pantalon pour les filles à Brooklyn NYC en 1942. Il a illustré une question dans le Brooklyn Daily Eagle journal le 26 Mars 1942. Alors que la guerre fait rage à travers le monde, les lecteurs ont été invités à examiner la question brûlante: “les jeunes filles du secondaire, en particulier pour les étudiants d’Abraham Lincoln High School sur Ocean Parkway… être autorisés à porter des pantalons à la classe?”

L’article présenté Lincoln élève Beverly Bernstein, un 16-year-old suspendu par l’école doyen de la faculté des filles, Bertha Cohen, pour porter un pantalon en gabardine bleu et un “rouge à lèvres rouge-pull”. “Elle portait à l’école, avec un rouge à lèvres-rouge chandail,” l’Aigle signalés.

Ses procédés de déclencha un mouvement de protestation. La photo ci-dessus a été sous-titré: “les Filles apparaissent dans des pantalons à Abraham Lincoln High School, à Brooklyn, en signe de protestation parce qu’un camarade de classe, Beverly Bernstein, a été suspendu le jour avant pour porter des pantalons.”

Le Magazine LIFE 20 avril 1942 (Via)

Bernstein champions a fait valoir que les mous “sont mieux que les jupes dans le cas d’un raid aérien”. En outre, ils ont été essentiels à “conserver un bas de soie”. Ils ont fait circuler une pétition.

“Le soussigné voulez avoir l’autorisation officielle pour les filles à porter des pantalons à l’école pour les raisons suivantes:

a) Les états-Unis Gouvernement prône un pantalon pour l’école parce qu’ils sont mieux que les jupes dans le cas d’un raid aérien

b) qu’Ils conservent un bas de soie

c) Ils trottoir sexy vêtements tels que les jupes courtes. Remarque: les Garçons souhaitent également les filles à porter des pantalons et la signature de la pétition dans l’espoir qu’il sera autorisé.”

Présenté avec un tel raisonnement, Lincoln principal haussa les épaules, indiquant que “si les filles portent, nous n’allons pas obtenir excité à ce sujet”.

Le magazine Chatelaine 1942 (Via)

Tillie la Toiler Lobby Card – 1927 American film muet comédie film basé sur Russ Westover est adorable clapet

Un pantalon pour les filles a été une préoccupation nationale. Écrit pour les San Antonio journaux de Lumière (San Antonio, Texas), le 22 Mai 1942, Russ Westover, “Célèbre Dessinateur – Créateur de l ‘ « Tillie la Toiler’”, a estimé:

Les filles semblent être en train de gagner leur bataille pour le droit de porter des pantalons à l’école. À Pittsburgh, par exemple, le surintendant des écoles agréées, à condition, toutefois, les filles ne prenez pas pour tout bizarre modes qui permettra de créer une source de distraction et d’une perturbation. À New York, lors de Beverly Bernstein était interdit de porter des pantalons à Abraham Lincoln High School, elle et ses camarades ont organisé une grève pour l’émancipation des femmes de jupes. Ils ont obtenu une pétition aux autorités scolaires ne pouvais pas parler vers le bas:

“Le soussigné voulez une autorisation officielle pour les filles à porter des pantalons à l’école pour les raisons suivantes:

(a) le gouvernement des États-unis défenseurs des pantalons pour l’école, parce qu’ils sont mieux que les jupes dans le cas d’un raid aérien; (b) qu’elles conservent des bas de soie; (c) ils trottoir sexy vêtements tels que les jupes courtes.

Remarque: les Garçons souhaitent également les filles à porter des pantalons et sont la signature de cette pétition.”

Ce n’est pas exactement vrai, le gouvernement préconise un pantalon pour l’école. En fait, c’est par crainte inutile l’adoption du style ne fera qu’aggraver la pénurie de laine. Cependant, dans de nombreuses autres villes, les filles ont enfilé un pantalon pour les heures d’école, et ils sont sur leur honneur de ne pas laisser le mode aller au-delà de conservateur de limites.

Le moins captious les filles détestent leurs beaux pour présenter un froissée, non pressée et non cuite apparence. Laissez-les profiter de cette astuce pour eux-mêmes et de garder des pantalons dans la presse. Machine pantalons doivent être conservés au moins fraîche comme une fille garde son chemisier, son mouchoir. Si le tailleur points bas du pli de laine pantalon, en les pressant soigneusement est alors facile à la maison de l’emploi, et le pli de ne pas sortir de la ligne entre la pression.

Il y a eu une grande poussée de la publicité pour obtenir des chapeaux sur la tête au dessus des pantalons. Et le long-casquette à visière, le cocoanut chapeau de paille et le ressenti de fedora type ont été préconisés pour le pantalon ensemble. Le foulard ou un mouchoir turban est très populaire. Une autre suggestion est de la laine snood.

Demain: conseils Pratiques sur l’obtention d’un meilleur ajustement dans des pantalons.

Comme pour les intrépides Beverly Bernstein, eh bien, nous savons qu’elle est née en 1926, a vécu à 65 Exeter Street, Kings, New York, partage sa maison avec deux jeunes frères, Arthur et Leonard (pas le musicien), et les parents, d’origine russe, Jacob, et natif du New Yorker Ruth. Nous aimerions en savoir plus. Qui étaient ces militants dans la photo? Et ce qui n’a Beverly Bernstein faire ensuite?

Via: Éphémère À New York