“Le passé est un pays étranger: ils font les choses différemment”.
– L. P. Hartley, Le Go-Between
C’est Sloane Street, Knightsbridge[1], en regardant l’Église Sainte-Trinité, et puis vers le bas à Sloane Square.
En 1949, American Chalmers Butterfield a été en Angleterre. À l’aide de film Kodachrome, il a pris ces photos de Londres. Les hommes portaient des chapeaux et porté noir parasols et serviettes. Les femmes portaient des fourrures et des bas la couleur de compotée de thé. Les garçons portaient des shorts toute l’année. Le tabac et gin ont été les médicaments de choix.
Ce qui est vieux est nouveau encore une fois.
Shaftesbury Avenue de Piccadilly Circus, dans le West End de Londres. 1949
“C’était le signe de la publicité Brylcreem qui m’a eu. Il peut être vu dans l’un des Chalmers Butterfield photographies en couleur de Piccadilly Circus en 1949. Pourquoi at-elle me déplacer? Brylcreem de la gamme de produits coiffants pour hommes est encore beaucoup avec nous. Personnellement, si, c’est toujours le pot en plastique rouge des choses que mon père gardait toujours prêt dans la salle de bain de notre maison dans les années 1970. Il a parlé ensuite, et maintenant, de sa jeunesse dans l’austérité la grande-Bretagne, skiffle-conseil-Bretagne, Teddy Garçon-Bretagne.”
– Jonathan Jones, The Guardian
Vue vers l’est le long Aldford Street, Mayfair, London W1, avec Grosvenor Chapelle à la fin
Shaftesbury Avenue de Piccadilly Circus, dans le West End de Londres. 1949
Toutes les photos de Chalmers Butterfield.
