J’ai trouvé la vieille allumette posée sur une table, écrit Pablo Maurer. Il a été enterré sous des papiers, à côté d’une épaisseur, d’eau-connecté livre gelé en janvier chill. J’ai couru mes doigts vers le bas de sa colonne vertébrale et de lire le titre: “Comment Réussir son Parcours de Golf.”
Le propriétaire de la Penn Hills Resort dans les Poconos n’avait probablement pas suivi ce que les conseils que l’auteur avait à offrir. Ils embarquèrent sur la place il y a des années, et il y a un trou béant dans le toit de son ancien bureau. Coupé verts et jaunes, shag tapis d’oeil à moi à travers une plaque de glace.
Le carton d’allumettes, qui semble être à partir des années 60, est d’environ la moitié vide – celui qui était assis ici, lorsque ce lieu est finalement allé sous sûrement besoin d’un détecteur de fumée.
À l’intérieur du carton d’allumettes, un peu de texte: “Nager n’ Soleil Piscine Intérieure à Penn Hills Lodge and Cottages. Les Poconos Les Plus Beaux De Villégiature Moderne.” (Photo par Pablo Iglesias Maurer, de l’allumette éditeur inconnu.)
Sa couverture est un rappel des jours meilleurs. Les nageurs sont gambader dans la station la piscine intérieure, maintenant, une scène de la corbeille, mutilé de transats, d’un gilet de sauvetage. Je ferme les yeux avec un énorme bullfrog qui n’ont pas. Il fut enterré dans la glace.
L’allumette n’est plus aligné avec la réalité. Je regarde vers le bas à travers le viseur de mon appareil photo et de nouveau dans le carton d’allumettes, en alignant les deux images, le mieux que je peux. Jusqu’ (snap) vers le bas (snap). Il se sent comme je suis de voir ce lieu dans une sorte de dystopian View-Master, chaque image sur la roue plus sombre que l’autre.
Semaines plus tard, je le note un cache de cartes postales anciennes de la Poconos et Catskills sur eBay, le genre que l’on retrouve dans les albums de famille, coincé dans un boîte dans le grenier. “Notre Lune De Miel.” Dans un environnement idyllique scènes à Penn Hills, Le Homowack Lodge, Grossinger, et une quatrième station dans les Poconos qui nous ne sommes pas d’identification, les vacances, les amateurs et les jeunes mariés s’ébattent dans les montagnes.
Ils ont un surréaliste de la qualité. Éphémère, jetable, ils ont servi un seul but—pour laisser savoir à quelqu’un “je suis ici. Je pense à vous.” Il se sent un peu comme les médias sociaux n’parfois, où vous pourrez prendre une photo de certains vista, parfois amener ceux que vous aimez un peu plus près de vous. Et comme les médias sociaux, les cartes postales de gérer d’être un peu impersonnel: “je n’ai pas assez de soin assez pour écrire une lettre.” Il est analogique Foursquare, un non-numérique de l’enregistrement.
Au cours des dernières années, j’ai repris les lieux dans les cartes postales.
Le Jour de Noël, un couple d’années en arrière, je suis allé dans une ancienne piste de bowling dans les Catskills, se dressaient quelques pins et bouleversé un couple de cadres. Cette signature sonore—les broches caroming sur—sonne un peu différent dans un endroit comme ça. Il y a des échos de la carte postale, où un ours d’un homme se tient à la chaussure comptoir de location. Pas de chaussures à présent, pas de téléphone, pas de compteur.
Plus de la piscine intérieure à Grossinger de l’. Le carrelage a été chauffé, l’ensemble de la structure de l’air conditionné. Ci-dessus, de belles mi-siècle “spoutnik” lustres jeté un coup d’éclat sur les nageurs ci-dessous. En dessous de la piscine sont l’exercice chambres, une salle de sport, un salon et une foule d’autres commodités. La piscine est restée vacante depuis la fin des années 90 et a chuté au-delà de la réparation. (Photo par Pablo Iglesias Maurer, photo historique publié par le projet de Loi Bard Associés.)
D’autres fois, la recherche est un peu plus difficile.
J’ai cheminé à travers une ancienne station dans les Poconos l’année dernière, quelques mois après, un incendie a détruit la moitié de la place vers le bas. Dans la carte postale, un couple pose devant un kiosque. Maintenant, c’est juste une fosse dans le sol. Le temps est un trou d’évier.
Les Photos de l’abandon ont tendance à être un peu stylisé, peinture décroissance avec une nostalgique de la brosse. Les cartes postales, aussi, ont leur propre haze—les lieux n’ont jamais été aussi belle qu’ils le paraissent. J’ai souvent du mal à obtenir les deux images à la ligne, aussi bien. Mais le temps estompe la différence, et apporte tout dans le foyer.
Une voie préposé à la Homowack lodge dans les Catskills. (Photo par Pablo Iglesias Maurer, avant de l’image courtoisie de la Catskills de l’Institut à l’Université Brown).
La piscine intérieure à Grossinger, qui a ouvert en 1958. Elizabeth Taylor a assisté à la piscine ouverture de, et Florence Chadwick – la première femme à la nage la manche dans les deux directions – qui a pris le premier plongeon dans l’. De Ross Padluck de l’excellent “Perdu de l’Architecture du Paradis”: “…La nouvelle piscine intérieure à Grossinger était l’apogée des Catskills. Rien de tel n’avait jamais été construit, et rien ne serait à nouveau. Il représentait tout sur les Catskills dans le style des années 1950: l’extravagance, le luxe, la modernité et de la célébrité.” (Photo par Pablo Iglesias Maurer, carte postale publiée par le projet de Loi Bard Associés.)
Le Homowack Lodge se trouve maintenant abandonné sur le bord sud de la célèbre “Bortsch Ceinture.” Sur son bas niveau, peut-être le point culminant de l’endroit, un à quatre voies-Brunswick bowling. Il a vu de meilleurs jours. La station fermée dans le milieu des années 2000, mais a vécu brièvement, d’abord comme une Hassidique resort et enfin, comme le site d’un camp d’été qui a été contraint de fermer après le NY Département de la Conservation de l’Environnement réputée inhabitable. (Photo par Pablo Iglesias Maurer, carte postale publiée par le projet de Loi Bard Associés)
La légende sur le dos de cette Pocono resort carte postale vante les mérites de ce théâtre comme la “station plus modernes du monde showplace.” Avec une capacité de 1200 personnes, il reste splendides même en mauvais état. Cette carte postale est également le cachet de la poste, et rempli. “Avoir une belle fin de semaine ici. Tous les plaisir – seulement l’exercice est un bateau d’aviron et de jouer le jeu de palets! Agréable d’être digne d’une dame et ne pas “se précipiter” sur! Nous allons nous voir bientôt.” (Photo par Pablo Iglesias Maurer, carte postale publiée par Kardmaster Brochures.
Après un incendie a détruit le bâtiment principal, ce village vacances dans les Poconos, un remplacement est allé jusqu’au début des années 70. Il est vraiment frappant de vue, un moderniste vaisseau spatial caché profondément dans les bois. (Photo par Pablo Iglesias Maurer, carte postale par Kardmasters)
Regardant vers le bas de la face de la même 70 de la structure. “Ultra-moderne bâtiment abrite la salle à manger, bar à cocktails, salles d’accueil et de bureaux.” (Photo par Pablo Iglesias Maurer, poscard par Kardmaster Brochures)
Un autre point de vue. Photographie par Pablo Iglesias Maurer, carte postale par Kardmaster Brochures.
Construction d’un bâtiment résidentiel à Poconos resort se trouve dans un état de délabrement avancé. Sur le dos de la carte postale: “Cher Bernie – Ne pense pas que nous avons oublié de vous – mais nous allons avoir un grand temps que les cartes postales sont une corvée! C’est la vie & l’endroit et les gens sont grand. Nous ne pouvions pas être plus heureux ou plus de plaisir. Vous voir bientôt! L’Amour, Lou & Laura.” (Photo par Pablo Iglesias Maurer, carte postale publiée par Kardmaster)
Carte postale de la légende: “Birchwood est la seule station qui offre trois piscines, piscine intérieure, piscine extérieure et du lac avec plage. La photo ici, c’est beau de Eagle Lake, au pied du Village Vert. Ici, les couples de profiter de la plage de sable blanc, les chaises longues, vélos de ligne et de bateaux, et les poissons au large de ses côtes … Six à faible coût de tous les frais de colis, les plans incluent piscine intérieure, des promenades en avion, cinéma, bowling, équitation, tous les sports d’hiver et 40 autres activités gratuites!” Plus récemment, le hangar de la station de la piste d’atterrissage servi un but différent: tueur de flic Eric Frein fait à l’endroit de sa maison pendant une semaine tout au long de la chasse à l’homme et a finalement été appréhendé juste à un jet de pierre du Lac Eagle. (Photo par Pablo Iglesias Maurer, carte postale publiée par Planifié Couleur des Cartes postales)
Le bar-salon de défunte station dans les Poconos. “Détente paisible – sain loisirs,” dit la légende sur l’arrière de la carte. (Photo par Pablo Iglesias Maurer, carte postale publiée par Kardmaster Brochures)
Grossinger intérieur du centre de tennis. L’arrière de la carte postale est une annonce pour Grossinger du pain de seigle, un aliment de base au cours de la station de l’opération. La redevance Jenny Grossinger expose le pitch: “le plaisir et La fraîcheur de l’air à obtenir des gens ici à Grossinger est vraiment leur donne de l’appétit. Ils aiment tous nos aliments – et un favori particulier est notre Grossinger de seigle et le pain noir. Maintenant vous pouvez obtenir cette même sain, savoureux pain à votre épicerie locale. Essayez une miche de pain. Je suis sûr que vous allez l’adorer.” (Photo par Pablo Iglesias Maurer, carte postale publiée par FPC de la publicité)
La Mies van der Rohe-inspiré “Jenny Aile G” a ouvert en 1964 et a été parmi l’un des derniers bâtiments construits au Grossinger de l’. Il a été conçu par le célèbre architecte Morris Lapidus—l’homme qui, près de lui seul créé le “Miami Moderne” regarder dans des hôtels et, plus localement, a conçu le Capitol Skyline Hotel. (Photo par Pablo Iglesias Maurer, carte postale publiée par le projet de Loi Bard et Associés)
Les bains de soleil et la baignade dans les Poconos. Le cachet de la poste, 1967. “Chers Jonnie: Si vous n’avez été ici, je voudrais vous prendre pour une randonnée à cheval – ou que nous pourrions aller jouer au golf. Être bon jusqu’à ce que je vois vous. M. Waterman.” (Photo par Pablo Iglesias Maurer, carte postale publiée par Kardmaster Brochures.)
Des escaliers mènent à un abandon de théâtre dans les Poconos. Le rideau dernier est tombé dans le courant du début des années 90. (Photo de Pablo Maurer, carte postale publiée par Kardmasters)
Les bruns et les rouges et les oranges de cette Poconos de la salle à manger tapis ont tourné au vert, la couleur de la mousse qui a pris sa place. Photo par (Pablo Iglesias Maurer, carte postale publiée par Kardmasters)
Grossinger de la piscine extérieure de taille olympique, construit en 1949, à un coût de 400 000 $(environ 5 millions de dollars dans le marché d’aujourd’hui.) Disparu depuis longtemps sont les cabines privées, des vestiaires et des salons utilisé pour l’entourent. (Photo par Pablo Iglesias Maurer, carte postale publiée par le projet de Loi Bard Associés)
L’été dans les Poconos. (Photo par Pablo Iglesias Maurer, carte postale publiée par H. Rubinstein)
Suivez Pablo à l’Abandon.
Via DC-ist, Twitter, Ufunk, Bored Panda, BBC, Gizmodo
Vous souhaitez soutenir les Flashbak?
Veuillez envisager de faire un don à notre site. Nous ne voulons pas compter sur les annonces de vous apporter le meilleur de la culture visuelle. Vous pouvez également nous soutenir en vous abonnant à notre Liste de Diffusion. Et vous pouvez aussi nous suivre sur Facebook, Instagram et Twitter. Pour le grand art et la culture livré à votre porte, visitez notre magasin.
