« En France, l’image que j’avais était d’une jeune fille timide, un pauvre jeune fille solitaire et pas trop beau. Quand je suis allé en Angleterre, j’avais une autre image. J’ai senti les journalistes ont été beaucoup plus intéressé par mon apparence que dans mes chansons. » – Françoise Hardy
Françoise Hardy à Londres pour chanter l’Amour s’en Va de cette année au Concours Eurovision de la Chanson, représentant Monaco 22 Mars 1963. Photo par Eric Harlow
Hardy est né à Paris le dix-huit mois avant la fin de la 2ème guerre mondiale. Durant son enfance, elle a été entretenu principalement par sa grand-mère. Son père l’avait peu à voir avec son éducation, mais a été convaincu d’acheter Hardy une guitare en 1959 comme une récompense pour passer son baccalauréat. Inspiré par l’adolescent station de radio Salut Les Copains, elle a enseigné son auto rudimentaire accords et a commencé à écrire des chansons dont la plupart ont été sans cesse triste.
Après une année à la Sorbonne, elle a répondu à une annonce dans les journaux à la recherche de nouveaux chanteurs inconnus. Hardy a signé son premier contrat avec la maison de disques Vogue en novembre 1961. En avril 1962, peu de temps après avoir quitté l’université, son premier album “Oh Oh Chéri” a été publié, écrit par Johnny Hallyday écrit duo mais c’est le b-côté, mettant en vedette l’auto-écrit, “Tous les garçons et les filles”, qui est devenu un énorme succès. Elle a vendu plus de deux millions d’exemplaires en 1963, et l’on atteint pas. 36 dans le UK Singles Chart l’année suivante. Il est souvent rapporté qu’elle détestait la chanson, il a été enregistré en trois heures avec le pire des quatre musiciens à Paris.”
Peter Watts sur son Londres blog de La Grande Wen a écrit à propos de Françoise Hardy en Angleterre:
Hardy bénéficié de la première chanteuse française à avoir un succès ici, et le marché du royaume-UNI pourrait probablement seulement prendre un étranger à la fois. Elle avait d’excellentes chansons bien sûr, mais aussi un appel de la vulnérabilité – c’est dans sa musique ainsi que le langage du corps dans l’image ci-dessus. Contrairement à la plupart de ses français, anglais et Américains compatriotes, Hardy ne semble jamais de sourire sur son single et de l’album couvre. Elle a également eu un androgyne Moddish look qui a été très milieu des années 60, un peu comme un français en réponse à Julie Christie. Vous pouvez voir l’attrait d’une génération d’Euro-sympathisant inégale de l’art anglais des élèves de l’école avec des prétentions intellectuelles.
En 1966, un journal Américain a écrit, “Elle a l’air comme une gazelle dans des minijupes. Elle ne porte pas de rouge ou de rouge à lèvres. Elle ne fume pas. (Et, Hardy a ajouté: “je n’ai pas de danse à tous—sauf dans mon esprit pour toujours.”) Le magazine Vogue a ajouté que tout à coup Hardy légèrement androgyne charme rendu le exagérée de la féminité, du sexe du chaton de l’époque ancienne.’
Quelques mois après son grand succès “Tous Les Garcons et Les Filles” de Françoise Hardy, avec l’auto-écrit la chanson”L’amour s’en va”, représenté Monaco en 1963 lors de l’Eurovision de la Chanson à Londres. En fin de compte Hardy est venu commune 5ème (avec la France) des seize entrées.
Délaissant une chance d’un trajet en bus de Streatham Françoise Hardy sur Regent Street, à la veille de sa prestation à l’Eurovision Festival en Mars 1963
Oxford Street, à la veille de sa prestation à l’Eurovision Festival en Mars 1963
Oxford Street, à la veille de sa prestation à l’Eurovision Festival en Mars 1963
Piccadilly Circus, à la veille de sa prestation à l’Eurovision Festival en Mars 1963
Françoise Hardy sur le plateau de l’émission de TÉLÉVISION Ready Steady Go, Kingsway Studios de Londres
Françoise Hardy à L’Hôtel Savoy à Londres, le 7 juin 1965. Françoise Hardy fera une apparition dans le cabaret à l’hôtel pendant deux semaines. Photo par Eddie Eaux
Françoise Hardy à L’Hôtel Savoy à Londres, le 7 juin 1965. Françoise Hardy fera une apparition dans le cabaret à l’hôtel pendant deux semaines. Photo par Eddie Eaux
Françoise Hardy à l’aéroport de Londres, novembre 1965
Françoise Hardy, sur la Tamise Embankment, Londres, 21 juin 1970
Françoise Hardy, les répétitions de son spectacle pour trois semaines de résidence au Restaurant Savoy, à Londres, le 31 janvier 1966. Photo par Bela Zola
Françoise Hardy, dans sa chambre d’hôtel, à Londres, le 3 novembre 1966. Françoise Hardy est au royaume-UNI pour une session d’enregistrement et d’apparaître à la TÉLÉVISION de la BBC montrent Juke Box Jury.
Françoise Hardy promenades vers le bas Le Strand, à Londres, le 5 novembre 1966
Françoise Hardy répéter à l’hôtel Savoy pour son troisième spectacle. Londres, royaume-UNI, le 20 février 1967. Photo par Roger Jackson
Françoise Hardy à L’Hôtel Savoy, à Londres, février 1967. Photo par Maurice Kaye
Françoise Hardy au London Palladium Spectacle, Mars 1967
Françoise Hardy se détend dans le beau soleil de printemps, Hyde Park, Londres, dimanche 14 avril 1968. Photos par Edward Doyen
Françoise Hardy se détend dans le beau soleil de printemps, Hyde Park, Londres, dimanche 14 avril 1968. Photos par Edward Doyen.
Françoise Hardy se détend dans le beau soleil de printemps, Hyde Park, Londres, dimanche 14 avril 1968. Photos par Edward Doyen
Françoise Hardy se détend dans le beau soleil de printemps, Hyde Park, Londres, dimanche 14 avril 1968. Photos par Edward Doyen
Françoise Hardy se détend dans le beau soleil de printemps, Hyde Park, Londres, dimanche 14 avril 1968. Photos par Edward Doyen
Françoise Hardy à Londres, Mai 1968
Françoise Hardy à Londres, royaume-UNI, vendredi 26 septembre, 1969
Françoise Hardy à Londres, royaume-UNI, vendredi 26 septembre, 1969
Françoise Hardy, âgée de 19 ans, dans le royaume-UNI pour promouvoir quatre nouveaux records, son premier en anglais, Londres, jeudi 9 janvier 1964. Photo par Blandford
Françoise Hardy, âgée de 19 ans, dans le royaume-UNI pour promouvoir quatre nouveaux records, son premier en anglais, Londres, jeudi 9 janvier 1964. Photo par Blandford
Françoise Hardy, dans Mayfair, à Londres, le 11 Mars 1965. Françoise Hardy est au royaume-UNI pour une session d’enregistrement et de faire une apparition sur Ready Steady Go. Photo par Doreen Spooner.
Françoise Hardy dans le quartier de Mayfair, à Londres, le 11 Mars 1965. Photos par Doreen Spooner.
Françoise Hardy à L’Hôtel Savoy à Londres, le 7 juin 1965. Françoise Hardy fera une apparition dans le cabaret à l’hôtel pendant deux semaines. Photo par Eddie Eaux
Françoise Hardy à L’Hôtel Savoy à Londres, le 7 juin 1965. Françoise Hardy fera une apparition dans le cabaret à l’hôtel pendant deux semaines. Photo par Eddie Eaux
Françoise Hardy, tournage sur Exhibition Road, à Londres, le 11 octobre 1965. Françoise Hardy est le tournage d’une heure de spécial, intitulé Françoise à Londres, en raison d’être diffusé sur la télévision française à Noël. Elle va chanter sept chansons sur le programme, qui est dirigée par son fiancé Jean-Marie Perier. Photo par Doreen Spooner.
Françoise Hardy dans St George Street, Mayfair, à Londres, le 11 Mars 1965. Photo par Doreen Spooner.
St George Street, Mayfair, à Londres, le 11 Mars 1965. Photo par Doreen Spooner.
St George Street, Mayfair, à Londres, le 11 Mars 1965. Photo par Doreen Spooner.
St George Street, Mayfair, à Londres, le 11 Mars 1965. Photo par Doreen Spooner.
Février 1967. Photo par John Pratt.
Françoise visites de Carnaby Street et Britanniques Engrenage, une boutique à Londres, dans Carnaby Street, royaume-UNI, février 1967. Photos par Jean-Pratt.
Les événements de Mai 1968 en France a marqué la fin de la yé-yé ère et une nouvelle gravité dans la pop française. Contrairement à guilleret intérieur des stars comme Sheila ou France Gall, Françoise Hardy avait toujours eu un moody image – en réalité, elle était chroniquement timide. Un vif astrologue, c’est quelque chose qu’elle a toujours été prompts à blâmer sur son signe astrologique, le Capricorne: “Vous avez les nuits les plus longues, la plus longue absence. Quand le soleil est en Capricorne, vous n’y êtes pas. Vous êtes en-dessous de l’horizon. Vous êtes invisible.” 1968 était aussi l’année où elle a pris sa retraite de la performance publique après une rare visite de la grande-Bretagne.
