Czesława Kwoka en 1942 ou 1943.
Czeslawa Kwoka, à l’âge de 14 ans, apparaît dans un prisonnier d’identité photo fournie par le Musée d’Auschwitz, prises par Wilhelm Brasse tout en travaillant dans le département de la photographie à Auschwitz, les Nazis-run camp de la mort où près de 1,5 million de personnes sont mortes au cours de la seconde Guerre Mondiale. Elle est morte à Auschwitz-Birkenau en allemand-la Pologne occupée, et est parmi ceux qui sont immortalisés dans le camp d’Auschwitz-Birkenau Musée d’État de l’intérieur exposition intitulée ‘Block. 6: Exposition: La Vie des Détenus.
Czeslawa était une polonaise Catholique de fille, de Wolka Zlojecka, de la Pologne, qui a été envoyé à Auschwitz avec sa mère en décembre 1942. Elle est considérée comme un prisonnier politique pour la vie dans la ville, l’emplacement d’une future colonie allemande. La coupure sur sa lèvre dans l’image deux venait d’être frappé par une femme Kapo pour ne parlait pas l’allemand qu’elle ne connaissait pas. (En parlant polonais a été interdit en 1939.) Czesɫawa, était seulement dans le camp trois mois avant elle a péri, moins d’un mois après sa mère, Katarzyna Kwoka (numéro de prisonnier 26946) n’a, en raison des circonstances inconnues (il ya des spéculations que l’injection létale a été utilisé). Leurs deux noms figurent sur une liste de défunt femmes de prisonniers qui ont été pensé pour être associée avec la résistance du camp.
Photographe (et co-détenu) B a rappelé photographier Czeslawa dans un documentaire de 2005: “Elle était si jeune et si terrifié. La jeune fille ne comprenait pas pourquoi elle était là et elle ne pouvait pas comprendre ce qu’on lui dit. Donc, cette femme Kapo (un prisonnier superviseur) a pris un bâton et de la battre sur le visage. Cette femme allemande était juste de prendre sa colère sur la jeune fille. Une belle jeune fille, si innocente. Elle a pleuré, mais elle ne pouvait rien faire. Avant que la photo a été prise, la jeune fille essuya ses larmes et le sang de la coupure sur sa lèvre. Pour vous dire la vérité, je me sentais comme si j’étais frappé moi-même, mais je ne pouvais pas intervenir. Il aurait été fatal pour moi.”
La tige dans la première image a été utilisée pour garder le sujet encore, et à bonne distance de l’appareil photo. Ces types de dispositifs ont été largement utilisés dans les débuts de la photographie, lorsque les plaques photographiques n’étaient pas aussi sensibles et les longues expositions.
(Crédit Photo: Etat d’Auschwitz-Birkenau Musée / Wilhelm Brasse).
