Erwin Volkov - photographe russo-allemand au destin inhabituel ⋆ Photos historiques rares

En 1942, il a été capturé par les Soviétiques, six ans plus tard, il a été envoyé en RDA, puis est revenu pour réaliser un reportage photo « sur la Russie avec amour ».

Ervin Volkov (1920-2003) était un voyageur passionné, journaliste et photographe qui a publié plusieurs livres et albums photo sur Moscou et Leningrad. Il est le fils d’un Allemand, capturé pendant la Première Guerre mondiale, et d’une Pétersbourgeoise, Nadezhda Volkova. Erwin a répété le sort de son père, capturé par les Soviétiques en 1942 dans le sud de l’URSS. Volkov a passé les six années suivantes dans l’Union, après quoi il a été envoyé en RDA, où il a travaillé dans la presse.

En 1957, il entreprend une tournée de six mois en Union soviétique, en mission pour le journal est-allemand Wochenpost. Erwin et son équipe ont conduit une voiture le long d’un immense parcours. Le photographe a visité Mourmansk, le territoire de Krasnoïarsk, la région d’Irkoutsk, le Baïkal, l’Extrême-Orient, toute la Volga, le Caucase du Nord, la Géorgie, l’Azerbaïdjan, l’Abkhazie, la côte de la mer Noire d’Adler à Novorossiysk, la Crimée, l’Ukraine et la Biélorussie.

Chaque semaine, il envoyait des rapports à l’éditeur sur différentes parties du pays. Il enrichit l’archive de ses photographies en retournant en URSS en 1961, 1965 et 1967.

Il n’y a aucune caricature, aucune ironie, aucune connotation politique, aucune intonation accusatrice dans les reportages photographiques soviétiques d’Erwin Volkov. Le style de ses photographies tend vers les traditions de la photographie de rue européenne, qui s’exprime dans son relâchement inhérent et sa liberté dans le choix des sujets. La profondeur et l’attractivité des œuvres de Volkov dans l’intonation du récit photographique – « sur la Russie avec amour » (comme il appelait l’URSS).

Mourmansk, 1957