“Regardez comment une seule bougie peut à la fois défier et de définir les ténèbres” – Anne Frank

‘La Judée Vie Pour L'Éternité": Bougies Illuminent Les Nazis À Kiel, 1931

Vendredi 11 décembre 1931, fut la huitième et dernière nuit de Chanukkah (1er de Tevet, budgétaire 5692), et Rabbi Akiva Boruch Posner, Docteur en Philosophie de Halle-Wittenberg University, frotta une allumette et alluma la Menorah. Sa maison était en face du siège de la section locale du Parti Nazi. Rabbin de Posner femme, Rachel, a pris une photo de la vue depuis sa fenêtre. Lorsque le film a été traitée et renvoyée à elle au début de 1931, elle a écrit quelques lignes en allemand sur le dos.

“Hanoukka, budgétaire 5692. ‘La judée meurt », ainsi dit la bannière. ‘La judée va vivre pour toujours », ainsi répondre aux lumières.”

‘La Judée Vie Pour L'Éternité": Bougies Illuminent Les Nazis À Kiel, 1931

“Juda verrecke, die Fahne spricht. Juda vie des patients ewig, erwidert das Licht” (via)

Trois ans plus tard, le Posners arrivé à la Palestine, ce qu’ils et de beaucoup d’autres Juifs qui ont fui les Nazis appelé Eretz Israël, un mandat divin pour la Terre Sainte. La photo qui fait écho à notre âge a été, avec la Menorah, don au mémorial de Yad Vashem, Musée Historique de l’Holocauste par Yehouda Mansbuch, Rachel et Akiva petit-fils. Il raconte l’histoire:

“C’était un vendredi après-midi, juste avant le Shabbat que cette photo a été prise. Ma grand-mère savait que c’était une photo d’époque, et elle a écrit sur le verso de la photo que  » leur drapeau souhaite voir la mort de Juda, mais Juda sera toujours survivre, et notre lumière va survivre à leur drapeau.’ Mon grand-père, le rabbin de la ville de Kiel de la communauté, était de faire de nombreux discours, à la fois pour les Juifs et les Allemands. Pour les Allemands, il a averti que la route qu’ils ont de se lancer sur n’était pas bon pour les Juifs ou les Allemands, et pour les Juifs, il a averti que quelque chose de terrible se préparait, et qu’ils feraient bien de quitter l’Allemagne. Mon grand-père a fui l’Allemagne en 1933, et a déménagé à Israël. Sa communauté est venu à la gare pour voir de lui, et avant de a quitté, il a exhorté son peuple à fuir l’Allemagne alors qu’il en est encore temps.”

‘La Judée Vie Pour L'Éternité": Bougies Illuminent Les Nazis À Kiel, 1931

Le rabbin Dr Akiva Posner, son épouse Rachel, et leurs trois enfants: de droite à gauche: Avraham Chaim, Tova et Shulamit, à la gare de Kiel à la sortie de l’Allemagne, de 1933 (Via)

Enfin, une remarque sur la plus ancienne histoire:

“D’autres petits « races » sont venus de compromis et dangereux débuts de réaliser de grandes choses—pas de Romain aurait cru que le brutal habitants des Îles Britanniques pourrait jamais s’élever à beaucoup – et d’autres petites « courses », aussi, comme les Tsiganes et les Arméniens, ont survécu déterminé les tentatives d’éradication et de les exterminer. Mais il ya quelque chose au sujet de la persistance, à la fois des Juifs et de leurs persécuteurs, qui ne semblent mériter un musée qui lui est propre.”
— Christopher Hitchens (Attelage-22: A Memoir)