« Voici à quoi il ressemble, mon enfant, ce monde, c’est dans cela que tu es né, il y a ceux qui sont nés pour tondre et ceux qui sont nés pour être tondus. Ça, mon enfant, c’est à quoi ça ressemble dans ce monde qui est le nôtre et dans celui des autres pays, et si toi, mon enfant, tu ne l’aimes pas, alors tu n’auras qu’à le changer »

– Friedl Dicker-Brandeis, Voici à quoi il ressemble, mon enfant, ce monde, c. 1933

 

L'artiste qui a appris aux enfants des camps de la mort nazis à dessiner leurs rêves

 

Pour donner un sens aux millions de personnes assassinées et volées pendant l’Holocauste, il peut être utile de ne regarder qu’un seul instant. Le tableau que vous voyez ci-dessus a été peint à l’aquarelle par Ruth Gutmannová en 1943 ou 1944. Elle ne l’a pas peint plus tard car en 1944, Ruth (13 avril 1930 – 6 octobre 1944) a été transportée du ghetto de Terezín en Allemagne- Tchécoslovaquie occupée jusqu’à Auschwitz, où elle a été assassinée .

La ville fortifiée tchèque de Terezin (alias Theresienstadt) a d’abord été un camp de concentration pour les Juifs tchèques, puis a accueilli des Juifs des Pays-Bas, du Danemark, d’Autriche et d’Allemagne. Créé par les Allemands en 1941, le camp servait également de relais vers les camps d’extermination nazis. De 1941 à 1945, il y avait 150 000 prisonniers, dont 130 000 sont morts, dont 15 000 enfants

L'artiste qui a appris aux enfants des camps de la mort nazis à dessiner leurs rêves

Friedl Dicker Brandeis

Ruth a fait sa photo pendant les cours de dessin donnés par son codétenu, le peintre et professeur Friedl Dicker-Brandeis (1898-1944). Dicker-Brandeis, diplômé de l’école Bauhaus, a donné des cours d’art pour canaliser l’énergie créative des enfants et atténuer leur traumatisme.

Ceux qui ont survécu à l’horreur de la libération du camp par l’Armée rouge l’ont appelée « le mystère de la beauté » et « le mystère de la liberté ». Une de ses anciennes élèves, Erna Furman (14 juin 1926 – 9 août 2002), a écrit dans une lettre à Elena Makarova en 1989 :

« L’enseignement de Friedl, les moments passés à dessiner avec elle, sont parmi les plus beaux souvenirs de ma vie. Terezin l’a rendu plus poignant mais cela aurait été pareil n’importe où dans le monde… Friedl était le seul à enseigner sans jamais rien demander en retour. Elle a juste donné d’elle-même.

 

L'artiste qui a appris aux enfants des camps de la mort nazis à dessiner leurs rêves

Friedl Dicker-Brandeis : Voici à quoi il ressemble, mon enfant, ce monde, v. 1933. Photographie d’un collage photographique © Museum Moderner Kunst Stiftung Ludwig, Vienne.

En septembre 1944, le mari de Friedl, Pavel, est transporté à Auschwitz. Friedl a demandé à le rejoindre. Avant de partir, elle a donné à Raja Engläderova, la gérante du foyer pour filles L 410, deux valises avec 4 500 dessins réalisés dans ses classes afin qu’ils puissent essayer de les garder en sécurité.

Friedl Dicker-Brandeis avait 46 ans lorsqu’elle a été assassinée à Birkenau le 9 octobre 1944.

Après sa mort, les milliers de dessins réalisés dans ses cours ont été retrouvés. La plupart d’entre eux se trouvent maintenant au Musée juif de Prague. Sur les quelque 660 enfants artistes, 550 ont été assassinés pendant l’Holocauste

 

L'artiste qui a appris aux enfants des camps de la mort nazis à dessiner leurs rêves

Hana Lustigová (1931–44), 30 mai 1944, Aquarelle et mine de plomb sur papier,

L'artiste qui a appris aux enfants des camps de la mort nazis à dessiner leurs rêves

Helena Mändlová (1930-1944)

L'artiste qui a appris aux enfants des camps de la mort nazis à dessiner leurs rêves

Josef Bauml (1931-1944)

L'artiste qui a appris aux enfants des camps de la mort nazis à dessiner leurs rêves

Soňa Fischerová (1931-1944)

L'artiste qui a appris aux enfants des camps de la mort nazis à dessiner leurs rêves

Irena Karplusova (1930-1944)

L'artiste qui a appris aux enfants des camps de la mort nazis à dessiner leurs rêves

Vilém Eisner (1933-1943)

L'artiste qui a appris aux enfants des camps de la mort nazis à dessiner leurs rêves

Bedřich Hoffmann (1932-1944)

L'artiste qui a appris aux enfants des camps de la mort nazis à dessiner leurs rêves

Dorit Weiserova (1932-1944)

L'artiste qui a appris aux enfants des camps de la mort nazis à dessiner leurs rêves

Petr Holzbauer (1932-1944),

L'artiste qui a appris aux enfants des camps de la mort nazis à dessiner leurs rêves

Hanus Perl (1932-1944)

L'artiste qui a appris aux enfants des camps de la mort nazis à dessiner leurs rêves

Ruth Ščerbak (1934-1944)

L'artiste qui a appris aux enfants des camps de la mort nazis à dessiner leurs rêves

Hana Erika Karplusova (1930-1944)

L'artiste qui a appris aux enfants des camps de la mort nazis à dessiner leurs rêves

Eva Lora Sternová (1930 – a survécu),

Via : Musée juif, Prague