« Je vais vous dire ceci: la seule performance qui fait, qui fait vraiment, ce qui les rend tout le chemin, est celui qui réalise la folie. Droit? Suis-je le droit? Vous avec moi? » – Turner

De gauche à droite, Michèle Breton, Anita Pallenberg, et Mick Jagger sur l’ensemble de Donald Cammell et Nicolas Roeg du thriller psychologique “Performance”, royaume-UNI, en 1968. (Photo par André MacLear)

“Vous aurez l’air drôle quand vous êtes cinquante” Chas (James Fox) Turner (Mick Jagger).

Lorsque le producteur de Sable Lieberson, a commencé le tournage avec le co-directeur de Donald Cammell et Nic Roeg sur leur Performance du film en 1968, il n’a jamais envisagé de 50 ans plus tard, l’importance culturelle de la film.

Célébration du 50e anniversaire de la prise de vue de la Performance: La réalisation d’un classique de Jay Glennie est sorti avec plus de 500 images, beaucoup d’entre eux invisible avant de la plage de Sable Lieberson, des archives et des entrevues avec Mick Jagger, James Fox, Nic Roeg, de Sable Lieberson, et beaucoup plus.

Performance: La réalisation d’un classique  » par Jay Glennie

Donald Cammell de la Performance du film, tourné pendant l’été de 1968, a été essentiellement mis dans une grande maison dans le quartier de Notting Hill Powis Carré. C’était une partie de Notting Hill avec grande course à éplucher les terrasses et les places qui, une décennie plus tôt, Colin MacInnes dans son Londres roman Débutants avaient appelé ‘Napoli’. Il a également été, à l’époque, c’est le milieu à la fin des années cinquante, le principal terrain de prédilection de la célèbre et mal famé propriétaire Peter Rachman.

Powis Place en 1968 et aujourd’hui, il est presque méconnaissable.

Affiche de la Performance tourné en 1968 et publié seulement deux ans plus tard

L’original blanc quartier de la classe ouvrière est obligée de mélanger du mal à vivre avec un essor de l’Ouest Indien communauté d’immigrants qui a été l’augmentation de la taille; pas moins parce que Rachman était prêt à la maison de l’Ouest Indiens – mais à son fameux prix. Powis Place était où Rachman a acheté sa première grande propriété Londres – un grand bâtiment Victorien – qu’il avait subdivisé à un tel degré qu’environ 1200 locataires finalement vécu là-bas.

En 1968, le bas-à-talon ambiance de la région avait également attiré une vague d’habitants – des hippies, qui accroché autour du marché de Portobello Road et à proximité, le « head shops ». En d’autres termes, il était le parfait bohème partie de Londres, dans laquelle la Performance du fictif de star du rock Turner vécu. Turner, bien sûr, a été joué par Mick Jagger et le film, avec Nicholas Roeg, a été réalisé par la plutôt dissolue et louche ami des Rolling Stones, appelé Donald Cammell.

Cammell est né le 17 janvier 1934 dans la perspective de la Tour par le côté de Château d’Édimbourg, plutôt bohème parents – son père est un éditeur de magazines d’Art, après la perte de la fortune familiale dans les années trente (sa famille faisait partie de la Cammell-Laird de la construction navale de la société). Ils doivent avoir encouragé le côté artistique de sa nature, car à l’âge de 8 Cammell était présente à la Royale de Dessin de la Société et a gagné une bourse pour l’Académie Royale à l’âge de 16 ans. Beau, talentueux et plein d’assurance, Cammell est devenu un secteur recherché de la société portrait de peintre avant il était de 20. Il est propriétaire d’un studio dans le quartier de Chelsea d’Inondation de la Rue et jouit déjà d’une longue partie sur le style de vie qui se poursuivra pendant deux ou plus de trois décennies.

Dans le milieu des années soixante Cammell s’installe à Paris avec un modèle de petite amie et a commencé à s’essayer à l’écriture de scénarios. Pendant ce temps, il a travaillé sur un script qui a finalement été fait dans un mauvais thriller appelé Le Touchables et par la suite un autre script qui a été transformé en un très sixties caper movie en 1968 appelé Duffy (à l’origine appelé Avec Avec) mettant en vedette Susannah York, James Fox et James Coburn. Bien que Duffy a été un meilleur film que Le Touchables il était encore très imparfaite et de nouveau échoué au box-office et cela a encouragé les Cammell d’essayer et de diriger le prochain film qu’il a lui-même fabriquée.

Le tournage a commencé sur les Performances en juillet 1968, quelques semaines après la mort de Cammell du père; la production a été appelé plus tard par Marianne Faithful une « psycho-sexuelle de laboratoire » et  » un chaudron bouillonnant de diabolique ingrédients: la drogue, l’incestueux de la relation sexuelle, le rôle des reprises, de l’art et de la vie de tous les fouettée ensemble dans une salope brew’.

L’ancien Harrovian et ex-Coldstream officier de la Garde James Fox a été choisi pour jouer le Chas – un criminel professionnel, sur la course de son gangland patron Harry Fleurs. Fox a récemment augmenté ses cheveux et de devenir un peu hippie et avait également devenu un ami proche de Mick Jagger (pour un court moment, Fox, Jagger, Faithfull et Fox partenaire Andee Cohen étaient essentiellement de vie d’un menage a quatre Cammell et plus tard même laissé entendre que la Fox et Jagger avait été amoureux). La recherche d’un endroit où se cacher Chas se retrouve à la vétusté de Powis maison Carrée de la disparition de la star du rock Turner (joué par Jagger). Chas annonce peu de temps après son arrivée – “Qu’un freak show! Des drogués, des beatniks, de l’amour libre… un droit de pisse-trou”. Vivant dans la maison de Turner ont été ses deux copines Pherber, joué par Anita Pallenberg (puis Keith Richards, petite amie) et Lucy, joué par l’16 ans français pauvre Michèle Breton.

Anita Pallenberg et Michèle Breton

Pallenberg, Breton et Jagger

Mick Jagger, Anita Pallenberg et Michelle Breton – “le Coup de commencer la journée avec un cinq-skinner et une salle de bain avec deux filles nues n’a jamais semblé aussi à l’échelle nationale de la routine.” – Mick Brown

Après quelques sexuellement ambigu explorations avec Turner, Pherber et Lucy en plus d’une énorme champignon voyage, Fox/Chas commence à se sentir plus à l’aise avec le séjour à la randonnée Powis maison Carrée, finalement en train de subir un changement de personnalité et une métamorphose dans la Jagger/Turner caractère. Au début du film Chas dit  » je sais qui je suis!’ – par la fin du film, il est certain qu’il ne l’est pas.

Cammell gérés dans le film, et au grand dam de Pallenberg qui a réalisé ce qu’il faisait, pour recréer un menage a trois qui existaient entre lui-même, Deborah Dixon et Michèle Breton de l’année précédente. Le trio ont souvent été vus ensemble à Paris en 1967, mais Cammell et Dixon avait d’abord rencontré Breton sur la plage de St Tropez en 1966, quand elle devait avoir 14 ou 15 ans. De sable Lieberson, le producteur de la Performance, Breton décrit comme  » quelqu’un qui ne se soucie pas de qui elle a dormi avec. Une étrange petite créature, totalement androgyne-la recherche – la façon dont Donald aimé. » « Tout le monde couchait avec tout le monde », Breton plus tard souvient,  » il est de ces moments.

Mick Jagger et Anita Pallenberg

Pallenberg et Jagger

Anita Pallenberg

Donald Cammell et Deborah Dixon

En effet la production est devenu tristement célèbre pour son sexe sur et hors tension de l’appareil photo – une personne qui travaille sur la production l’a décrit comme  » le plus sexuellement chargée film jamais. Tout le monde a été f***ing tout le monde. Et Donald était une classe-Un voyeur.’ À tout confondre, Pallenberg a également été un ancien amant de Cammell et pendant le tournage de la Performance, elle a admis qu’elle, Jagger et Breton avait réellement consommé le trio scène de sexe dans le film. Le plus graphique avec des qui a trouvé son chemin à un film érotique festival à Amsterdam, quelques années plus tard, apparemment de gagner un prix. Keith Richards n’est jamais apparu sur le jeu, mais par un échange réciproque de connaissances savait que quelque chose se passait entre sa petite amie et son meilleur ami, et a été souvent vu au cours de la production des fumées dans sa Rolls-Royce à l’extérieur, ou dans la pub en bas de la route. Surplombant tout cela, on l’imagine, une joyeuse Donald Cammell se frotter les mains dans glee.

Cammell n’était pas particulièrement partielle à la drogue, même si il a fumé du haschisch à l’occasion et avait essayé de l’étrange LSD voyage, mais peut-être que la Performance a été le premier film qui dépeint la prise de drogue qui a été également faite par des gens qui ont pris des médicaments comme un choix de mode de vie. La prise de drogue qui s’est passé pendant le tournage de la Performance a été légendaire. Le directeur artistique John Clark a dit « vous avez pris un souffle, et vous avez été lapidé » et un membre de l’équipage sur la production dit  » vous voulez obtenir un joint, ils viennent de sortir de vos oreilles. Vous voulez une tasse de thé, vous avez pas de putain de chance!’

Jay Glennie dans son livre a décorateur Peter Young décrivant l’emplacement de prendre des photos à une division des deux camps – les “lignes droites”: les plus âgés expérimentés film personnel et les techniciens, et le camp adverse composée de ceux qui le souhaitent à participer à la drogue: “un looser un peu de style de vie” – ‘à la cool’. Cette ambiance survoltée pris au piège de victimes dans sa corruption vortex. En dépit de proclamer que la Performance est la meilleure performance jamais il a donné, par la suite, James Fox quitter le secteur pour les dix années à venir. “Quand j’ai eu ma conversion Chrétienne en 69,” se souvient-il, “Mon ami Johnny Shannon m’a demandé: « voulez-vous me faire le tri, Jim?’ Je pensais que c’était tellement super de lui. Il pensait que j’avais été impliqué avec un vrai lourd, culte qui allaient prendre mon argent et vis de mon esprit.”

La cocaïne, mais pour être la star du rock, drogue de choix, n’était pas mentionné dans le film, mais tous les caractères fumé du haschich, a pris les champignons (quand Chas arrive d’abord à Powis Place il y a un coup de champignons qui poussent dans un plateau devant la porte d’entrée avec un couple de mars bars spirituellement en se référant à la Redlands drogue buste de l’année d’avant) et nous voyons aussi l’héroïne injectée, comme « la vitamine shot », par Anita Pallenberg.

Fox, Jagger et Beaton, qui est venu et a pris des photos sur le set.

Turner dit Chas à un moment donné dans le film “La seule performance qui fait… qui fait tout le chemin, est celui qui réalise la folie.” Et les médicaments et les psychotiques, de l’atmosphère sur le plateau, apparemment, a pris son péage sur les principaux interprètes. Un an après la fin du tournage de James Fox, lors de l’exécution de Médecin dans la Maison à Blackpool, a été convaincu de rejoindre un mouvement religieux appelé les Navigateurs et laissé agir pendant dix ans pour devenir un Chrétien évangéliste.

Anita Pallenberg commencé à prendre de l’héroïne au sérieux pendant le tournage et par la suite est devenu très dépendant à la drogue. Elle a dit  » je pense que la Performance est la fin de la belle des années soixante – amour et tout ça. Ce film a marqué la fin pour moi.’ Elle a continué à être un gros utilisateur de l’héroïne pendant dix ans, et éventuellement de les séparer de Richards à la fin des années soixante-dix.

Pas beaucoup est connu au sujet de Michèle Breton, surtout après que le film était fini. Cammell a dit plus tard qu’elle avait fumé trop de hachage, et il est souvent sous l’influence des psychédéliques. Peu après l’achèvement du film Cammell finalement l’a conduit à Paris de laisser son séjour dans son appartement pour un couple de jours; puis il lui a dit qu’il ne voulait pas la voir de nouveau.

Mick Jagger, peut-être le seul, parmi les principaux protagonistes, est issu de l’expérience intacts sur le plan mental. Selon Marianne Faithful, qui lui a permis d’acquérir suffisamment de courage pour agir dans le film,  » Mick est sorti magnifiquement…il n’avait pas un problème de drogue et il n’a pas eu une dépression nerveuse.’ Il pourrait être dit que Turner est devenu le personnage que Jagger utilisé pour se présenter au monde androgyne, décadent et sinistre.

Donald Cammell ultérieur de la carrière de cinéaste après la Performance n’a jamais vraiment décollé. Les grands studios de cinéma évité de lui à partir de la première projection du film, qui n’aurait pas pu plus mal. Un Warner studio exécutif épouse littéralement vomi sur son mari, chaussures, tandis qu’un autre exécutif, après avoir regardé le film dit  » Même l’eau du bain est sale.’ Le film a été seulement publié en 1970, près de deux ans après son achèvement.

Cammell terminé seulement trois films dans les 25 prochaines années, Demon Seed avec Julie Christie en 1975, le Blanc de l’Œil, en 1987, et le Côté Sauvage en 1995. Le studio derrière son dernier film a refusé de libérer Cammell version et publié une exploitation de la coupe de la TÉLÉVISION par Câble.

Un an plus tard Cammell, après un temps de la vie de la souffrance des épisodes de dépression, a pris sa propre vie d’une balle dans la tête. Le mythe est que Cammell visant sa balle de telle manière qu’il serait en mesure de faire l’expérience pendant plusieurs minutes ce que c’était de mourir. Selon le coroner, cependant, il est mort assez bien instantanément.

Keith Richards, qui n’a jamais pardonné Cammell pour laisser Pallenberg et Jagger vis de la caméra, une fois dit de la Performance « Le meilleur travail Cammell jamais fait, sauf pour le tir lui-même ».

La Performance du 50e anniversaire de la livre est disponible via www.performance-book.com et est vivement recommandé.