“La peine de mort n’a jamais agi comme un moyen de dissuasion dans tous les travaux que j’ai effectué. Et j’ai exécuté plus de gens que n’importe qui de ce siècle” – Albert Pierrepoint.
William » Lord Haw-Haw’ Joyce
William Joyce, l’homme de la célèbre surnom de « Lord Haw-Haw », est l’une des meilleures de grande-Bretagne connus comme des traîtres. Il avait un slogan aussi célèbre que tout le comédien, et avait un visage défiguré sous la forme d’une terrible cicatrice qui le considéraient comme un « traître méchant », comme si les mots eux-mêmes ont été tatoué sur son front. En disant tout cela, beaucoup de gens ont fait valoir qu’il ne devrait pas avoir été reconnu coupable de trahison, et encore moins exécuté pour le crime.
Sur le froid et l’humidité le matin du 3 janvier 1946, une grande mais ordonnée foule s’était formée à l’extérieur de la sombre époque Victorienne de la prison de Wandsworth, les portes principales de qui ne le sont pas plus qu’à un jet de pierre de la plus salutaire environs de Wandsworth Common dans le sud de Londres. Certaines personnes était venu pour protester contre ce qu’ils considéraient comme une condamnation injuste; d’autres, quoique d’une poignée, sont venus manifester à propos de l’utilisation de la peine capitale; alors que certains, plutôt morbide, voulait être aussi proche que possible, pour ce qui est de la dernière exécution d’une personne reconnue coupable de haute trahison en grande-Bretagne.
Environ 500 kilomètres, à vol d’oiseau, à Joyce de la vieille ecole, Saint Ignace, à Galway, une messe a été prendre place. La consécration de l’Eucharistie a été chronométré pour exactement le moment que Joyce aurait dû être exécuté. En fin de compte le calendrier prévu a été en vain. C’est à une minute à neuf, une heure plus tard que prévu initialement, lorsque le gouverneur de la prison de Wandsworth entré dans le condamné à mort de la cellule pour l’informer que son temps était venu.
Groupe de jeunes étudiants en quatre rangées avec leurs deux professeurs, M. O’ Shea et M. Scallon. Comprend William Joyce (Lord Haw-Haw) en 1919
William Joyce avait réveillé tôt ce matin. Il s’est lavé, mais ne pas se raser, et modifié à partir de ses vêtements de la prison dans le bleu serge costume qu’il portait au moment de son arrestation en Allemagne. Il a refusé toute petit déjeuner, mais il a bu une tasse de thé. Depuis quelques mois, Joyce avait effectivement été manger relativement bien et en prison, son poids a augmenté de manière substantielle. Quand il a d’abord été mis à Wandsworth à l’automne, il pesait 135 livres (61 kg), mais a été maintenant de 151 livres (68.5 kg). Ce n’était pas l’accessoire de l’information à l’époque, le gain de poids a été de plus que le passage de l’intérêt à Albert Pierrepoint, l’homme qui devait être son bourreau.
Le poids de chaque prisonnier, dont la mort, il serait en fin de compte responsable, il a soigneusement noté dans un cuir recouvert de journal ou de livre. Il a porté les détails de toutes les exécutions pour lesquelles il avait été chargé, énonce les dates, les âges, tailles, poids et, plus important encore, le ‘drop’ pour chaque accrochage. Une partie de la main du bourreau de l’artisanat a été de calculer la longueur de corde nécessaire pour tuer instantanément le condamné l’homme ou de la femme. Si la corde est trop longue, le criminel serait décapité, trop court, et il serait une angoissante de la mort de plusieurs minutes par strangulation.
Pierrepoint les calculs ont été élaborées à partir de grim conseils donnés dans officiel 1913 document du gouvernement a appelé la Table de Gouttes. Il avait été mis en place après une série d’échecs de tentures à la fin du xixe siècle, y compris ceux de John ‘Babbacombe’ Lee, également connu, il n’est pas surprenant, comme « l’homme qu’on ne pouvait pas bloquer ». Lee survécu à trois tentatives de blocage de lui à Exeter Prison, en 1885, après quoi le ministre de l’intérieur a commué sa peine de mort. Il a été libéré de vingt-deux ans plus tard, en 1905 et mort aux états-unis en 1945. Un comité, présidé par Lord Aberdare, a été créée en 1886 à découvrir et à faire rapport sur la manière la plus efficace de la pendaison, dont les résultats ont été publié trois ans plus tard. Après un peu plus de malheureux incidents, de manière significative une édition révisée de la Table des Gouttes a été publié en 1913.
Bourreau Albert Pierrepoint gauche vu ici, à la Gare de Euston se rendre à la maison en train après l’exécution de Ruth Ellis
En 1917, alors qu’un enfant de douze ans, et vingt-huit ans avant il est venu face à face avec William Joyce dans la cellule à Wandsworth, Albert Pierrepoint avait été demandé à l’école de composer un essai sur ses ambitions pour l’avenir. Il écrivait: « je voudrais être public bourreau comme mon Papa, parce qu’il faut un équilibre homme qui est bon avec ses mains comme mon Père et mon Oncle Tom et je doit être le même.’ Jeune Albert a seulement retrouvé son père macabre de la profession de l’année précédente, mais il ne savait pas que, après la réalisation de 107 exécutions, il avait été démis de son poste il y a sept ans après son arrivée ivre à Chelmsford prison pour mener à bien un accrochage. Albert de l’Oncle Tom, cependant, a continué à travailler comme un bourreau de trente-sept ans avant son éventuelle retraite en 1946, après une dispute au cours de compensation pour l’annulation de la pendaison.
En 1931, Albert a écrit à la prison de commissaires à offrir ses services comme assistante d’un bourreau. Quelques mois plus tard, après avoir d’abord dit qu’il n’y avait pas de postes vacants, il a offert une interview à la prison de Strangeways à Manchester. Après une longue semaine de cours à la prison de Pentonville, Pierrepoint nom a été ajouté à la Liste de l’Assistant Bourreaux le 26 septembre 1932. Pierrepoint de la première exécution en tant que « Numéro Un » est de l’ex-propriétaire discothèque et gangster Antonio ‘Babe’ Mancini, à Pentonville, le 17 octobre 1941. Juste avant que la trappe était née Mancini l’a entendu prononcer un sourd » de Plus!’ Mancini était d’être la première de nombreuses et Albert Pierrepoint, qui a pris la fierté dans la fabrication de mort par pendaison », comme instantanée et humain, une chose qu’il ne pourrait jamais l’être », est allé à accrocher 433 hommes et dix-sept femmes au cours de sa vie.
Albert Pierrepoint officiel bourreau de l’Angleterre voit ici sur la lune de miel avec sa femme . Septembre 1952
Treize mois de plus qu’Albert Pierrepoint, William Joyce était né à Brooklyn, New York, en avril 1906, à un anglais Protestant et de mère Irlandaise Catholique père. Son père avait déjà pris citoyenneté Etats-unis lorsque, trois ans après la naissance, la famille est retournée à Galway, où William a continué à assister à la St Ignace de loyola College de 1915 à 1921.William a été précocement politiquement conscients et, comme beaucoup d’Irlandais, à l’époque, a été politisé par les Irlandais de la Guerre d’Indépendance. Contrairement à la plupart de Galway, cependant, lui et son père étaient des Syndicalistes et à la fois ouvertement soutenu la domination Britannique. William accroché autour du siège de la Royal Irish Constabulary à Lenaboy Château, et plus tard dit qu’il l’avait aidé et de l’exécuter avec le fameux Black and Tans, le notoirement indisciplinés et brutal Britannique de force auxiliaire envoyé à l’Irlande après la Première Guerre Mondiale, dans une tentative pour aider à réprimer le nationalisme Irlandais. William essentiellement détestait tous ceux qui détiennent des anti-Britannique points de vue, et il n’avait pas encore seize ans, lorsqu’il fut forcé de s’échapper à Londres après plusieurs menaces de mort de la locaux de l’IRA.
Après un court passage dans l’Armée Britannique (il fut bientôt libéré quand il a été découvert qu’il avait menti sur son âge), Joyce inscrits au Birkbeck College de l’Université de Londres, où il obtient un premier mais aussi développé un intérêt dans le Fascisme. En 1924, alors que l’intendance à un Parti Conservateur réunion à la Lambeth Bains dans Battersea, un de dix-sept ans, Joyce a été attaqué par un gang dans une ruelle adjacente, et a reçu un cercle vicieux et profonde coupure à partir d’un rasoir tranché sur sa joue droite de derrière le lobe de l’oreille tout le chemin vers le coin de sa bouche. Il a perdu beaucoup de sang et d’abord sa vie était en danger, mais après deux semaines, il a été libéré de l’hôpital. Il s’en est sorti avec une terrible cicatrice faciale. Joyce était convaincu que ses agresseurs étaient « Juifs communistes » et l’incident a influencé le reste de sa vie.
(c) Photos par Mike Gunnill: William Joyce extrême droite, assis. Peu de temps après avoir rejoint la British Union of Fascists en 1932. Chef d’Oswald Mosley, troisième à gauche à partir de Joyce.
En 1933, à l’âge de vingt-sept ans, Joyce rejoint Oswald Mosley British Union of Fascists. Au sein d’un couple d’années, il a été promu au BUF, le directeur de la propagande et a été responsable de la formation des haut-parleurs. Il était un orateur charismatique et a bientôt remplacement de Mosley à la grands rassemblements. Une fois une femme heckler a crié: « Vous êtes un beau salaud, » à quoi il a répondu: « Merci, maman. Pour un tandis que Joyce était la star de la British mouvement fasciste.
William Joyce a contribué au progrès de l’union en direction de manifeste anti-Sémitisme, quelque chose avec lequel Mosley avait d’abord été relativement mal à l’aise. Joyce carrière avec le BUF n’a duré que cinq ans, cependant, pour en 1937, avec l’adhésion de l’effondrement de la, une ville dévastée Joyce a été limogé de son poste rémunéré en partie par Mosley.
(c) Photos par Mike Gunnill: William Joyce et seconde épouse Margaret Shoreditch, le Marché peu de temps avant de s’enfuir du royaume-Uni, l’Allemagne et le début de la 2ème guerre mondiale.
À la fin d’août 1939, peu de temps avant la guerre était déclarée, et probablement basculé par un ami dans le MI5 qu’il était sur le point d’être arrêté, de Joyce et de sa femme Margaret, qui ont fui vers l’Allemagne. Là, il a eu du mal à trouver de l’emploi jusqu’à ce qu’il rencontra l’un de ses partisans anglais, le Mosleyite Mme Françoise Dorothy’ Eckersley, qui bientôt lui ai recruté pour des annonces à la radio et l’écriture de scénario à la radio allemande de services de langue anglaise à Berlin. Surtout, c’était à un moment où son passeport Britannique était encore valable. Quatre ans auparavant, l’nés en Amérique, Joyce avait, sous de faux prétextes, obtenu un passeport Britannique afin qu’il puisse accompagner Mosley à l’étranger. À l’époque, un certificat de naissance n’était pas nécessaire pour justifier les déclarations faites sur demande; ni une approbation d’un agent public était tout ce qui était nécessaire.
Le tristement célèbre surnom de « Lord Haw-Haw », associé à William Joyce, à ce jour, a été inventé par un Daily Express, le journaliste a appelé Jonas Barrington pas deux semaines dans la guerre. Le titre était en fait destiné à quelqu’un d’autre complètement – presque certainement un homme appelé Norman Baillie – Stewart, qui avait été la radiodiffusion dans l’Allemagne d’avant-guerre. Barrington le surnom référencé Baillie-Stewart exagérément aristocratique façon de parler: « Les gent je tiens à répondre à se plaindre régulièrement de Zeesen [le site, près de Berlin, de l’anglais émetteur à ondes courtes]. Il parle l’anglais de la haw-haw, nom d’une pipe-get-out-of-my – chemin de la variété, et son point fort est de gentleman indignation.’
Quatre jours plus tard, le 18 septembre, Barrington commencé à appeler le diffuseur de l’Allemagne « Lord Haw-Haw » et écrit dans l’Express: ‘Lord Haw-Haw, si dur qu’il prétend être le sang bleu et Britanniques, des voyages de temps en temps, “Sir Winston Churchill,” il a dit récemment, et puis, “Ach, nein! Je veux dire, M. Winston Churchill.”’ Barrington aussi essayé d’imaginer Lord Haw-Haw de l’apparence: « De son accent et de la personnalité je l’imagine avec un menton fuyant, une des quêtes nez, mince, cheveux blonds coiffés en arrière, un monocle, un terrain d’oeil, un gardénia à sa boutonnière. Un peu comme P. G. Wodehouse de Bertie Wooster.’
Baillie-Stewart avait déjà été condamné au Royaume-Uni pour la vente de secrets militaires à l’Allemagne au début des années trente, et a la distinction douteuse d’être la dernière personne dans une longue ligne à avoir été emprisonné pour trahison à la Tour de Londres. À la fin de 1939, lorsque William Joyce était devenu le plus important de la propagande Nazie radiodiffuseurs (bien qu’à l’époque personne ne savait exactement qui il était), Barrington échangé le titre, en avril 1941, il a annoncé Lord Haw-Haw vrai nom. En Allemagne, Joyce surnom était » Froehlich’ qui signifie ‘Joyeux’.
Le public Britannique a été officiellement déconseillé de l’écoute de la Lord Haw-Haw des émissions qui a toujours commencé avec le fameux mots, » l’Allemagne de l’appelant, l’appel de l’Allemagne.’ Trois mois seulement dans la guerre, cependant, le News Chronicle que Lord Haw-Haw » points de Vue sur les Nouvelles émissions ont été écoutés par environ 50 pour cent de la population Britannique. Cassandra populaire colonnes du Daily Mirror pensé que le problème était avec la BBC morne de sortie, en disant qu’il était temps de « se faire la main sur un news-le diffuseur avec de vrais incisive de la personnalité »:
La BBC n’a jamais semblé être en mesure de se débarrasser de l’poli, charmant et un peu efféminé les jeunes hommes qui, tous les soirs de viande hachée par les nouvelles. Haw-Haw a dix fois le coup de poing de l’un d’eux … Sont-ils encore aller sur le zézaiement leur soirée à la défaite de l’air. Ou est quelqu’un va avoir une chance de passer devant le microphone et le mettre au-dessus de notre point de vue d’accents légèrement moins qui rappelle de bien-élevés de moteur de vendeurs sur leur chance.
Lord Haw-Haw est over-the-top et ricanant, les attaques sur l’establishment Britannique ont été apprécié par beaucoup, et, au début de 1940, le Quotidien Expresswrote: « de Plus en plus de gens sont à l’écoute de Nazi, de radiodiffusion et de rire de leurs chefs à l’absurde des histoires de Lord Haw – Haw.’ Ce n’était pas seulement parce que les émissions ont été drôle que le public Britannique ont été tuning: pendant une période de lourde de la censure de l’état et de l’information à diffusion restreinte, il y avait un désir naturel par les auditeurs d’entendre quelque chose de l’Allemagne Nazie a été dit, tout ce qui a été dit. Au début de la guerre, tout simplement parce qu’il n’y avait plus à vanter, la presse allemande rapports ont été considérés, par certains, pour contenir un peu plus de vérité que ceux de la BBC. Il n’a jamais été pris trop au sérieux, bien que, et William Joyce manière n’a pas aidé. Le Daily Express: la propagande Ennemie est pris à sa valeur nominale par le peuple Britannique. Notre Gouvernement a invoqué Britannique de bon sens, avec le résultat que l’invraisemblance de l’ennemi le mensonge détruit son efficacité. C’est réconfortant.’
Lord Haw-Haw prend son constitutionnelle dans le Tiergarten, Berlin
Comme le vent a tourné vers les Alliés dans les dernières étapes de la guerre, Joyce et sa femme a déménagé à Hambourg. Le 22 avril 1945, il écrit dans son journal: « A tout pour elle la peine? Je ne pense pas. Le National-Socialisme est une belle cause, mais la plupart des Allemands, pas tous, sont sanglantes des imbéciles.’7 Huit jours plus tard, et le jour même de Adolf Hitler et Eva Braun s’est suicidé dans son bunker de Berlin, Joyce a fait sa dernière émission. Il était ivre, et le reste de son accent Irlandais ont été entendues par le biais de son trouble de la voix. Il a terminé sa dernière émission, » Heil Hitler! Et adieu.’ William et de sa femme Margaret rapidement fui vers Flensburg, une ville près de la frontière danoise, et il était là, dans un bois voisin, que Joyce a été capturé par deux soldats. Ils sont, comme Joyce, ont été à la recherche de bois de feu et lorsque l’ancien Lord Haw-Haw avec sa voix distinctive arrêté pour dire bonjour, un des soldats l’a demandé, » Vous n’auriez pas, par hasard, être William Joyce, voulez-vous?’ Pour « prouver » le contraire, Joyce atteint pour son faux passeport et un des soldats, pensant qu’il était de prendre une arme et a tiré sur lui à travers les fesses, laissant quatre blessures.
Le soldat qui l’avait prise Lord Haw-Haw du bas a été appelé Geoffrey Perry. Il avait, toutefois, été né dans une famille Juive allemande comme Hourst Pinschewer et avait seulement arrivé en Angleterre pour échapper à Hitler de la persécution. À la fin, un Juif allemand, qui était devenu anglais, avait arrêté un Irlandais-Américain, qui fait semblant d’être en anglais, mais était devenu allemand. C’était presque de la justice poétique.
William Joyce au moment de son arrestation en 1945.
Dimanche Graphique Lord Haw-Haw facturés à Bow Street
De retour à Londres, Joyce a chargé, à Bow Street, les magistrats de la cour et dans le dock tranquillement a déclaré, » j’ai entendu la charge et d’en prendre conscience.’ Il a ensuite été conduit à la prison de Brixton Noir, Maria et à l’arrivée il est dit qu’il marmonna, » Si cela est Brixton.’ « Oui », répliqua sa garde », pas Belsen.’ L’auteur Américain, journaliste et historien William L. Shirer rencontré Joyce à Berlin au cours de la première partie de la guerre et dit ce qu’il pensait avait conduit lui: « je dois dire qu’il a deux complexes qui ont débarqué dans son présent notoire position. Il a un titanic de la haine pour les Juifs et une aussi titanic un pour les capitalistes. Ces deux haines ont été les ressorts de sa vie d’adulte.’
Le procès de William Joyce a débuté le 17 septembre 1945, et pendant une courte période, lors de sa nationalité Américaine est venu à la lumière, il semblait qu’il pourrait être acquitté. « Comment pourrait-on être coupable de trahir un pays qui n’était pas la sienne? » ses avocats de la défense a fait valoir. Le procureur – général, Sir Hartley Shawcross, toutefois, fait valoir avec succès que Joyce possession d’un passeport Britannique (même si il a déformé lui-même pour l’obtenir) lui a donné droit à la protection diplomatique en Allemagne et, par conséquent, il devait allégeance au roi au moment où il a commencé à travailler pour les Allemands.
Il y avait un problème, cependant: la BBC monitoring service n’a pas pu identifier l’un de ses émissions avant le 2 août 1940, et la seule preuve est venue de l’Inspecteur-Détective Albert Chasse de la Branche Spéciale qui avait mis en doute Joyce, avant la guerre, alors qu’il était un membre actif de la BUF, et qui prétendait avoir reconnu sa voix lors de la surveillance des émissions dans l’automne de 1939. Il ne pouvait pas dire de quelle gare il avait été à l’écoute, ni le pays d’où elle venait. Il ne pouvait même pas dire si c’était en septembre ou au début d’octobre 1939, quand il pensait qu’il avait entendu la voix de Joyce.
Jusqu’en 1945, Inspecteur de la Chasse est moins impressionnant que la preuve n’aurait pas été suffisant pour condamner quelqu’un pour le grave crime de trahison. La Trahison Loi de 1697, qui lui-même a modifié le Statut de Trahisons de 1351, nécessaire, soit deux actes de trahison assisté par une personne, ou un overt assisté par deux personnes. En vertu de ces anciennes dispositions, Joyce aurait été acquitté. En juin 1945, une nouvelle trahison adoption de la loi qui a aboli les règles particulières de la preuve et de les remplacer par les mêmes règles qui étaient applicables au procès pour meurtre. Joyce a été gardé en Allemagne jusqu’à ce que cette nouvelle loi est la loi, et est ensuite amené à la grande-Bretagne, le lendemain, pour être chargée.
Le 19 septembre 1945, presque exactement six ans après qu’il avait commencé à émettre à partir de Allemagne, William Joyce se tenait dans le dock de l’Old Bailey. Le juge, dans son résumé, cité une loi à partir de 1707, qui a déclaré la présence physique d’un homme dans le pays n’était pas indispensable à l’allégeance qu’il devait au roi. À la fin, le jury a pris moins de vingt minutes pour revenir avec un verdict. Le Manchester Guardian a rapporté que « de Joyce tic nerveux tordu en quelque chose comme un sourire » quand il a entendu M. le juge Tucker prononcer la sentence de mort sur lui pour trahison par la diffusion de la propagande pour les ennemis du roi. Reconnu coupable en vertu de l’Inspecteur de la Chasse du seul témoignage non corroboré, Joyce, quoique sans succès, a interjeté appel à la Cour d’Appel et de la Chambre des Lords.
Une minorité importante de la population était mal à l’aise avec le verdict, principalement en raison de la question de nationalité, mais aussi parce qu’il était généralement considéré comme beaucoup plus qu’une figure de plaisir. Le Jour de Noël 1945, un comptable nommé Edgar Bray écrit au Roi George VI: « je ne sais rien à propos de Joyce, et rien au sujet de sa Politique. Je ne sais pas beaucoup au sujet de la Loi, soit, mais je ne connais pas assez pour être fermement convaincu que nous proposons pour accrocher Joyce pour le crime de passer pour un Anglais qui le crime, pour autant que je suis conscient, en aucun cas possible porteur d’un Capital de pénalité. Il arrive à être juste notre malchance, que Joyce ÉTAIT en fait un Américain, et aujourd’hui EST un allemand de l’objet), mais c’est pas une raison de s’accrocher à lui, parce que nous sommes ennuyé à notre malchance.’ L’historien A. J. P. Taylor est d’accord avec M. Bray et une fois fait le point que Joyce était essentiellement pendu pour faire une fausse déclaration sur un passeport, la peine habituelle pour ce qui a été le trivial et insignifiant amende de £2.
Un avis du conseil pour l’exécution de William Joyce à l’extérieur de la Prison de Wandsworth, à la veille de son exécution pour trahison janvier 1946
Quinze semaines après l’Old Bailey procès, le gouverneur de la prison de Wandsworth, accompagné par Albert Pierrepont et son adjoint Alexandre Reilly, entré William Joyce cellule. À partir de ce moment tout se déplaçait si vite que Joyce aurait sait à peine ce qui se passait. Pierrepoint était particulièrement fier de la vitesse de ses exécutions, et ils prenaient rarement plus de quelques secondes après qu’un prisonnier avait posé les yeux sur lui. Pierrepoint avait une macabre de la soirée où il démontre à tous ceux qui assistent au cours d’une exécution. Avant de quitter sa chambre pour accrocher n’importe qui, parfois, il faisait allumer un cigare et ensuite le laisser brûler dans un cendrier. Quand il est retourné à la chambre après la pendaison, il tirera sur la de cigares et de montrer qu’il était encore allumée.
Presque aussitôt, les trois hommes sont entrés Joyce cellule, Pierrepoint placé un pinioning ceinture autour de Joyce poignets derrière son dos, puis a tiré serré. Dans le même temps un faux mur a été tiré en arrière et Joyce a été conduit à la proximité d’une chambre d’exécution à quelques mètres. Avec juste assez de temps avant d’arriver à l’écrit à la craie des marques sur le bois verni étage, Joyce regarda son mal les genoux tremblants et sourit. Il a été remarqué par la pratique et le vécu de bourreau, qui calmement prononcé les derniers mots que Joyce a jamais entendu: « je pense que nous ferions mieux d’avoir cela sur, tu sais. » Alors qu’il parle, il a placé une casquette blanche sur Joyce tête et par la suite la corde au cou tout de suite après. Pierrepoint entendit un familier clic de la ceinture et boucle comme Reilly rapidement rognés Joyce jambes. Dès que ce fut terminé, l’assistant se leva et jeta ses bras dans un geste d’achèvement. À ce point Pierrepoint tiré le levier qui ouvre automatiquement la porte de piège sous Joyce pieds. Le prisonnier de la moelle épinière a été déchiré entre la deuxième et la troisième vertèbre et l’homme connu dans tout le pays que Lord Haw-Haw était mort.
Non loin de là, un groupe d’hommes vêtus de dans les manteaux d’hiver intervenu à l’écart de la foule qui attendait à l’extérieur les portes de la prison de Wandsworth et, derrière quelques buissons proches, presque subrepticement, a soulevé son bras droit dans le « Heil Hitler! » salute. Dans un délai de quelques minutes d’Albert Pierrepoint d’experts de l’exécution, et avec le sang de Joyce cicatrice qui avait éclaté lors de la pendaison encore couler sur une propagation de tache rouge sur la toile, le sol, le corps a été emmené à la prison de la morgue. Le jury qui a condamné lui a été permis de voir le reste et un coroner a déclaré que le décès était dû à la » lésion du cerveau et de la moelle épinière à la suite d’judiciaire de la pendaison’.
Portes de la Prison de Wandsworth
À huit minutes passé neuf un officier de la prison est venu et épinglé sur les portes de la prison une annonce officielle que William Joyce avait été pendu. À 1 h de la BBC à la Maison un Service signalé à l’exécution et à la lecture de la dernière, impénitent prononcé de l’homme mort:
Dans la mort, comme dans cette vie, je défie les Juifs qui a causé cette dernière guerre, et je défie la puissance des ténèbres qu’ils représentent. Je mets en garde le peuple Britannique à l’encontre de l’écrasement de l’impérialisme de l’Union Soviétique. Peut-être la grande-Bretagne grande une fois de plus et à l’heure du plus grand danger dans l’ouest de la Croix gammée être soulevé de la poussière, couronnée par l’historique des mots, “Vous avez conquis pour toujours.” Je suis fier de mourir pour mes idéaux, et j’en suis désolé pour les fils de la grande-Bretagne qui sont morts sans savoir pourquoi.
Il y avait des règles très spécifiques applicables à l’enterrement de prisonniers exécutés à l’époque, et William Joyce corps a été traité de la même façon que tout autre. Il a été enterré dans les murs de la prison de Wandsworth, dans une fosse, et n’a pas été autorisé personnes en deuil. Dans le milieu de la nuit, le corps avait été sous-évaluées, littéralement, sans ménagement, sur les vestiges d’un autre homme, un meurtrier appelé Robert Blaine qui avait été pendu cinq jours auparavant. Une couche de charbon de bois, pas de chaux, a été utilisé pour séparer les deux corps.
Au total, 135 personnes ont été pendus à la prison de Wandsworth pendant les xixe et xxe siècles, avec l’exécution finale ayant lieu lors de Henryk Niemasz a été pendu le 8 septembre 1961, pour le meurtre de M. et Mme Buxton à Brixton. La potence n’ont pas été démantelé jusqu’en 1993, qui avait vingt-neuf ans après la dernière exécution en grande-Bretagne, et vingt-quatre ans après la peine de mort a été abolie pour meurtre, bien que la peine de mort existait encore pour trahison jusqu’en 1998. Le condamné cellule est maintenant utilisé comme une salle de télévision pour les agents de l’administration pénitentiaire.
La prison de Wandsworth n’a pas été le dernier lieu de repos pour William Joyce. Sa fille avait longtemps pensé qu’il devrait être enterré dans un cimetière et non dans une fosse du sud de Londres, cour de la prison. Après une longue campagne, et plusieurs lettres à diverses secrétaires, elle a enfin été autorisé à avoir son père un corps bien enterré. Le 18 août 1976 à l’origine de la tombe a été creusée dans le milieu de la nuit et les restes ont été inhumés dans le Protestant partie de la grande Bohermore cimetière de Galway. ‘Irlande de l’appel! L’irlande vocation! », a déclaré le Gardien et « Lord Haw-Haw rentre à la maison » a écrit le Daily Mail. Joyce, même trente ans après son exécution, avait quelques partisans, si les Irlandais ou Britannique, et de la tombe a été placé dans le cimetière à une certaine distance des autres. Si c’est parce que William Joyce a été oublié, ni l’espace à Bohermore est maintenant plus de la prime, mais c’est seulement depuis quelques années que Joyce la tombe a été rejoint par d’autres personnes.
William Joyce Tombe à Bohermore Cimetière de Galway.
Ceci est un extrait de la célèbre livre de Beaux Idiots et Brillant Fous par Rob Baker et disponible sur Amazon et d’autres bonnes librairies.
