Réfugiés albanais en arrivant en Italie, 1991

Les réfugiés de la cargaison du navire de Vlora, à Bari du port (Italie) le 8 août 1991.

La chute du communisme en Albanie, en prenant place dans le début des années 1990 a fait place à un effondrement économique majeur (avec de graves pénuries alimentaires) alors que d’importants troubles politiques et sociaux dans le pays. Cela a incité de nombreux Albanais pour essayer de sortir de la déjà isolée de la nation. Les gens se sentaient dépassés par le désespoir et, bien que leur connaissance des autres pays a été fondée uniquement sur ce qu’ils avaient entendu ou vu à la télévision italienne, ils aspirent à l’occasion de commencer une nouvelle vie à l’étranger. Une bonne partie des émigrants visant pour l’Italie, moins d’une centaine de kilomètres de l’albanais ports à travers le Détroit d’Otrante, en partie attirés par la (fausse) de la représentation de la richesse à l’italienne, de la télévision des publicités qu’ils ont été en mesure de regarder en Albanie.

Le cargo Vlora (photo ci-dessus) était rentré de Cuba, avec un chargement de sucre, son principal moteur était hors d’usage et il est amarré dans Durrës pour décharger sa cargaison et de passer par les réparations. Pendant ce temps, des foules de gens s’étaient rassemblés dans le port de partout dans le pays dans l’espoir de monter à bord d’un bateau et de la voile pour l’Italie. Sans personne pour les arrêter, des milliers d’entre eux (entre 10 000 et plus de 20 000 selon les rapports) à bord de la Vlora, le 7 août 1991, en sautant dans la mer et de monter à bord sur des cordes, remplissant presque chaque recoin du navire (certains suspendues à partir d’échelles pour la plupart du voyage). Incapable de parler les clandestins, dont certains étaient armés de leur plan, le capitaine, Halim Milaqi, a décidé de naviguer le bateau surchargé pour l’Italie, de la crainte de ce qui pourrait arriver si les amateurs ont été de s’emparer du navire.

La voile avec seulement ses moteurs auxiliaires, sans un radar (due à la présence de passagers) et avec l’excès de poids, le navire a aussi perdu son refroidissement des tubes après les passagers couper ouvrir pour essayer de s’hydrater eux-mêmes, avec le capitaine, puis en utilisant l’eau de mer pour éviter de faire fondre le moteur. Heureusement qu’ils ont bénéficié de généreux météo et arrive à l’italienne rives dans les premières heures du 8 août. Approchant le port de Brindisi, à environ 4H du matin, le capitaine a été informé à l’encontre d’accueil dans la ville où le commandant de bord a changé de cap à Bari, à seulement 55 km de façons, dont l’affaiblissement du navire a pris 7 heures pour atteindre.

Réfugiés albanais en arrivant en Italie, 1991

Pratiquement chaque pouce du navire a été rempli (certains suspendues à partir d’échelles pour la plupart du voyage).

Une tentative a été faite pour le blocus du port d’entrée à l’aide de petits bateaux pour tenter de contraindre le commandant de bord pour revenir à l’Albanie. Citant l’aggravation de la situation à bord du navire, après les passagers avaient passé 36 heures avec pratiquement pas de nourriture ou de l’eau dans une chaleur étouffante, le capitaine Milaqi refusé de reculer et entra dans le port, la communication qu’il avait des blessés à bord et qu’il ne pouvait pas mécaniquement à tourner autour. Enfin, le Vlora a été faite à quai au quai le plus éloigné du centre-ville habituellement réservé pour le charbon de déchargement.

Le gouvernement italien dur de ligne politique a été d’arrêter de réfugiés de navires de débarquement sur l’italien rives et sinon expulser les immigrants tout de suite. En tant que tel, le Vlora de personnes qui ne descendent pas à un accueil chaleureux, des commandes appelé de Rome, pour qu’elles restent dans le port, avec peu ou pas d’aide matérielle, et transporte retour à l’Albanie dans les des jours, des heures.

Les autorités ont commencé à un service de transport scolaire les immigrants de tous les coins de midi au Stadio della Vittoria , de l’utilisation du stade, où ils seront conservés jusqu’à leur déportation. L’après-midi, les Albanais avaient compris qu’ils étaient en fin de compte à être envoyé à la maison, des groupes d’entre eux a essayé de forcer leur chemin à travers le cordon policier entourant le stade, avec de nombreux réussissant à s’échapper, les autorités ont alors décidé d’arrêter d’apporter quelqu’un pour le stade et fermer les portes, le verrouillage à l’intérieur. La nuit a vu la tension poussée encore plus, avec des affrontements entre la police et les Albanais d’essayer (et réussir pour certains) pour rompre le cordon.

Toutefois dans les prochains jours, près de 3 000 ont été rapatriés, certains ont quitté volontairement, comme l’accueil hostile et dans de mauvaises conditions avaient quitté illusions sur la vie en Italie, la plupart ont dit des mensonges, avec les navires et les avions supposé prendre à d’autres villes italiennes. Leur dureté du traitement a été critiqué par les organisations de droits humains et le Pape, mais il a été justifiée par le gouvernement italien comme nécessaire pour dissuader d’autres de la migration irrégulière en provenance d’Albanie.

Réfugiés albanais en arrivant en Italie, 1991

L’albanie, en quarante ans de communisme de l’isolement du reste du monde, combinée avec ses économique catastrophique, la situation politique et sociale, a eu un effet traumatisant sur ses citoyens.

Réfugiés albanais en arrivant en Italie, 1991

Après plusieurs heures d’attente dans le port de Bari, les autorités italiennes ont permis aux Albanais de débarquer pour des raisons humanitaires.

Réfugiés albanais en arrivant en Italie, 1991

Le Vlora a été faite à quai au quai le plus éloigné du centre-ville habituellement réservé pour le charbon de déchargement, tandis que dans le port scores de ses passagers, a sauté dans l’eau et a nagé jusqu’à la rive ou d’descendit dans les cordes alors qu’il était d’amarrage.

Réfugiés albanais en arrivant en Italie, 1991

Certes, il était remarquable de la sympathie pour les Albanais en Italie, l’officiel de la position italienne était que ces personnes étaient à la recherche de valorisation économique en Italie et, par conséquent, ne pouvaient pas être considérés comme des réfugiés politiques.

Réfugiés albanais en arrivant en Italie, 1991

La grande majorité des Albanais, en fonction de leurs comptes de l’exode, qui ont fui leur pays parce qu’ils se sentaient “enterrés vivants”.