Des sud-Vietnamiens Général Nguyen Ngoc Loan, chef de la police nationale, des pousses de Vietcong agent de Nguyen Van Lem, aussi connu comme la Baie de Lop, sur un rue de Saigon sur Févr. 1, 1968.
Après Nguyen Ngoc Loan leva son arme de poing et coup de Vietcong opératoire Nguyen Van Lem dans la tête, il se dirigea vers les journalistes et leur a dit que: “Ces gars-là à tuer beaucoup de gens, et je pense que Bouddha pardonne-moi”. Capturé sur NBC caméras de TÉLÉVISION et par AP photographe Eddie Adams, la photo et extraits de films flashé à travers le monde et est rapidement devenu un symbole de la Guerre du Vietnam, de la brutalité. Eddie Adams photo a été particulièrement frappantes, comme le moment gelé est presque à l’instant de la mort. Pris une fraction de seconde après que le déclencheur a été tiré, Lem expression finale est une douleur comme la balle qui déchire sa tête. Regarder de plus près la photo en fait révèle la balle sortie de son crâne. Le gif de l’exécution (images graphiques!).
“Les photographies sont l’arme la plus puissante dans le monde”, AP photojournaliste Eddie Adams a écrit une fois. Un raccord devis pour Adams, parce que son 1968 photographie d’un agent de la prise de vue d’un prisonnier menotté dans la tête à bout portant, non seulement lui a valu un Prix Pulitzer en 1969, mais également allé un long chemin vers l’aigrissement l’attitude des Américains sur la Guerre du Vietnam.
Pour tous l’image de l’impact politique, cependant, la situation n’était pas aussi noir et blanc que du rendu. Ce Adams photo ne révèle pas, c’est que l’homme d’être abattu (nommé Nguyen Van Lem) a été le capitaine d’un viêt-Cong “la vengeance squad” qui avait exécuté des dizaines de civils non armés, plus tôt le même jour. Peu importe, il est devenu instantanément une icône de la guerre et de la sauvagerie fait l’officiel de tirer sur la gâchette Général Nguyen Ngoc Loan – son emblématique méchant.
Vietcong agent de Nguyen Van Lem minutes avant son exécution.
Vietcong agent de Nguyen Van Lem en état d’arrestation.
Des sud-Vietnamiens sources ont indiqué que Lém commandé un Vietcong escadron de la mort, qui ce jour-là avait ciblé des Sud-Vietnamiens agents de la Police Nationale, ou à leur place, les agents de la police des familles. Corroborant cette, Lém a été capturé sur le site d’une fosse commune qui inclus les corps d’au moins sept policiers membres de la famille. Photographe Adams a confirmé le Sud-Vietnamienne compte, même s’il était présent seulement pour l’exécution. Lém a été apporté à l’Emprunt qui l’a interrogé brièvement puis à l’aide de son personnel revolver .38, exécuté Lém avec une seule balle dans la tête.
Le photographe a dit qu’il avait beaucoup de sympathie pour le tireur et a souhaité qu’il n’avait jamais publié la photo. Il se sentait si mauvais pour le remboursement du Prêt qu’il a présenté ses excuses pour avoir pris la photo, à tous, en admettant, “Le général tué le viêt-Cong; j’ai tué le général avec ma caméra”. Adams a écrit dans le Temps en 1998:
Deux personnes sont mortes dans la photographie: le bénéficiaire de la balle et le Général Nguyen Ngoc Loan. Le général tué le Viet-Cong; j’ai tué le général avec ma caméra. Les photographies sont les armes les plus puissantes dans le monde. Les gens croient, mais les photos ne mentent, même sans manipulation. Ils ne sont que des demi-vérités… Ce que la photographie n’a pas dit: « Que feriez-vous si vous étiez le général à l’heure et le lieu de cette chaude journée, et que vous avez pris le mauvais mec après qu’il s’est envolé avec un, deux ou trois Américains? »… Cette photo vraiment foiré sa vie. Il ne me reprochait. Il m’a dit que si je n’avais pas pris la photo, quelqu’un d’autre, mais j’en suis senti mal pour lui et sa famille pour un long moment… j’ai envoyé des fleurs quand j’ai entendu qu’il était mort et a écrit, “je suis désolé. Il y a des larmes dans mes yeux”.
Ce qui s’est passé au Général Nguyen Ngoc Loan après la guerre? Malheureusement, la photo de l’héritage hantera Prêt pour le reste de sa vie. Quelques mois après l’exécution de la photo a été prise, Prêt a été grièvement blessé par des tirs de mitrailleuse qui a conduit à l’amputation de sa jambe. Après la guerre, il a été vilipendé, partout où il allait. Après un Australien de l’hôpital a refusé de le soigner, il a été transféré aux États-unis, où il a été accueilli avec un énorme (si échec) de la campagne de l’expulser.
Il a ouvert un restaurant de pizza dans la région de Washington, DC banlieue de Burke, en Virginie, à Rolling Valley Mall appelé “Les Trois Continents”. En 1991, il a été forcé à la retraite quand il a été reconnu et son identité révélée publiquement. Photographe Eddie Adams a rappelé que lors de sa dernière visite à la pizzeria, il avait vu écrit sur un des murs de toilettes, “Nous savons qui vous êtes, fucker”. Nguyễn Ngọc Loan est mort d’un cancer le 14 juillet 1998, 67 ans, en Burke, en Virginie.
N’Prêt action de violer les Conventions de Genève pour le traitement des prisonniers de guerre? Il a exécuté les partisans après qu’il avait trébuché sur le corps de ses hommes et leurs familles qui ont été tués par les viêt-Cong. Les viêt-Cong étaient indistinctement à tuer des gens. L’exécution sommaire de partisans, est admissible en vertu de Genève.
Selon l’Article 4 de la Troisième Convention de Genève de 1949, de forces irrégulières sont en droit d’statut de prisonnier de guerre, à condition qu’ils sont commandés par une personne responsable pour ses subordonnés, ont un signe distinctif reconnaissable à distance, porte ouvertement les armes, et de mener leurs activités en conformité avec les lois et coutumes de la guerre. Si elles ne font pas de répondre à l’ensemble de ces, ils peuvent être considérés comme des francs-tireurs (dans le sens original de “combattant illégal”) et punis comme des criminels dans une juridiction militaire, ce qui peut inclure l’exécution sommaire. Le mec de la photo était un “combattant illégal”, de francs-tireurs.
Toutefois, si les soldats de retirer leurs déguisements et les mettre sur la bonne insignes avant le début du combat d’une telle opération, ils sont considérés comme légaux combattants et doivent être traités comme des prisonniers de guerre, s’il est capturé. Cette distinction a été réglé dans l’après-seconde GUERRE mondiale procès de Otto Skorzeny, qui a dirigé l’Opération Greif, mission d’infiltration dans lequel allemand commandos portait NOUS uniformes pour infiltrer les lignes, mais NOUS les a enlevés avant le combat réel.
(Crédit Photo: Eddie Adams).
