« Les hobos qui travaillent et errent, les clochards qui rêvent et errent, et les clochards qui boivent et errent »
The Hobo: Sociology of a Homeless Man, Chicago, IL

Symboles Hobo de la Grande Dépression: le langage secret des travailleurs itinérants américains

En 1972, le designer industriel américain Henry Dreyfuss (2 mars 1904 – 5 octobre 1972) a publié The Symbol Sourcebook, A Comprehensive Guide to International Graphic Symbols. Cette base de données visuelle de plus de 20 000 symboles a fourni une norme pour les designers industriels du monde entier. Il a inclus une section de 60 signes de clochard, utilisés par «  les hommes et les femmes de la classe ouvrière transitoire qui ont voyagé en train pour communiquer entre eux pendant la Grande Dépression, à la fin du XIXe et au début du XXe siècle.

Symboles Hobo de la Grande Dépression: le langage secret des travailleurs itinérants américains

Homme dans la jungle hobo tuant une tortue pour faire de la soupe, Minneapolis, Minnesota – par Vachon, John, 1914-1975-1939 sept.

Symboles Hobo de la Grande Dépression: le langage secret des travailleurs itinérants américains

Lower Douglas Street, Omaha, est l'un des centres hobo du West Contributor Names Vachon, John, 1914-1975-1938, nov.

Symboles Hobo de la Grande Dépression: le langage secret des travailleurs itinérants américains

Un clochard «jungle» le long du fleuve. Saint Louis, Missouri par Rothstein, Arthur, 1915-1985, 1936 Mar.

Jules J.Wanderer a noté dans son article de 2001 «  Incarnations de l'asymétrie bilatérale et du danger dans les signes clochards '', l'une des façons dont ces signes fonctionnaient était de puiser dans le biais naturel du cerveau américain pour la droite sur la gauche:

Par exemple, les chemins, les routes ou les sentiers n'étaient pas marqués de mots indiquant qu'ils étaient des «directions préférées» pour voyager ou des endroits à «éviter». Au lieu de cela, les objets ont été marqués avec des signes hobo qui différencient discursivement les chemins et les routes en les représentant en termes d'asymétrie bilatérale, avec des directions à droite, comme le veut la convention, préférées à celles à gauche.

Symboles Hobo de la Grande Dépression: le langage secret des travailleurs itinérants américains

Symboles Hobo de la Grande Dépression: le langage secret des travailleurs itinérants américains

Souhaitez-vous soutenir Flashbak?

Veuillez envisager de faire un don sur notre site. Nous ne voulons pas nous fier aux publicités pour vous apporter le meilleur de la culture visuelle. Vous pouvez également nous soutenir en vous inscrivant à notre liste de diffusion. Et vous pouvez également nous suivre sur Facebook, Instagram et Twitter. Pour le grand art et la culture livrés à votre porte, visitez notre boutique.