Voici un article de Vacances magazine (juin 1950) intitulé “1950: Un Joli Chiffre Rond” – un regard fascinant sur l’état d’esprit de la mode de la journée. Les Bikinis sont “out” et les chiffres ronds sont “in”.
La légende de la photo dit tout:
Certainement pas pour les doux sont ces deux “Tarzan-mate” costumes faits de léopard en tissu. Sur la gauche, une brève requin doublée jersey avec. À droite: un bustier leopard nylon-costume de velours avec une longueur mi-mollet jupe à panneaux. Recommandé seulement pour les filles avec Miss America chiffres.
Moins des os, moins de la nudité, plus de courbes et plus de fioritures ajouter jusqu’à plus d’un look féminin sur les plages.
Les FEMMES VONT regarder de plus comme les femmes sur les plages cet été. Cette bonne nouvelle vient de l’American costume de bain designers, qui ont décidé à la dernière des filles en maillots de bain une meilleure lorsqu’ils sont autorisés à ressembler à leur naturel-mêmes, au lieu d’être déguisée comme des petits garçons ou musculaire distance de natation des champions. En conséquence, costume de bain concepteurs de cette année ont tracé leurs conceptions de la vie, avec l’aide des français de la courbe plutôt que la règle.
Les résultats de ce changement, qui figurent sur ces pages, sera populaire avec les femmes et les hommes. Maillots de bain cette année sont plus— peut-être plus jolie que jamais et plus féminine. Presque tous les costumes encourager l’agréable ronde regardez dans les bons endroits. Le grand favori de ces dernières années, le mince, élastique à deux pièces, est définitivement sur le déclin et, avec elle, le lourd travail de l’ingénierie de mal à l’aise de désossage qui ont souvent créé des exagérée et artificielle lignes autour de la poitrine.
En france, le “Bikini” maillot de bain a peu près disparu (il n’a jamais tout à fait équipée Américaine, les chiffres et les Américains modestie) pour être remplacé par une version antérieure populaire d’importation en provenance de France, le maillot. Le nouveau maillot, cependant, est quelque chose de plus qu’un morceau de gaine; dans de nombreux cas, il a un doux, jupe à froufrous attaché à donner que féminin 1950 look.
La plupart des femmes ne sont ni les sportifs, ni les modèles, de sorte que certains le chiffre de contrôle est nécessaire dans leurs vêtements de plage. Cette année, le résultat est obtenu par manipulation habile de nouveaux tissus, par des intelligent de lambris et de plissage, plutôt que par le désossage. Costume de bain des tissus comme le velours sont maintenant complètement hydrofuge, mais toujours réussi à garder leur apparence douce. Les couleurs sont douces et subtiles: crémeux jaunes, cyclamen, rose, bleuet blues et de la lumière des mandarines. Les femmes semblent bonnes en 1950, maillots de bain et au bien —être féminin.
Vieux look, nouveau look: le corset-style de maillot de bain est sur le départ. Au premier plan, le nouveau, sans retenue costume d’une seule pièce élastique satin, légèrement désossées. Contexte: le style ancien, fortement charpentée costume pour plus de chiffre exagéré.
Les français costume est aussi mort à froid souffle, mais des adaptations de trie nu vogue sont toujours autour de. Avant-plan: cette plus modeste de la création de minuscules défaite en short avec des liens secondaires et d’une courte jupe. Droit: l’original de “choquant” à la française costume.
De jolies filles dans de jolis costumes de se prélasser à la Desert Lodge piscine à Borrego Springs, Cal. À gauche: une seule pièce de satin ornée de volants—tout aussi beau dans le soleil ou l’eau. À droite: une garniture de conception dans nontarnishable métallisé tissu avec drapé de soutien-gorge.
Élégant et épuré sont ces deux formelle convient à. Au premier plan: une désossé, coupé d’une seule pièce de filet de nylon sur maillot avec un noir satiné motif appliqued sur le costume. Retour: noirs populaires de nouveau, d’une seule pièce, brillant, bretelles défaite en costume.
Blanc satin de maillots de bain, éclat joliment à l’heure de l’apéritif à Hoberg du Desert Resort en Californie. À gauche: une pièce élastique satin saupoudré avec nontarnishable rhin-pierres. À droite: un hydrofuge de pantoufle de satin avec des pétales effet sur les bretelles et shorts.
En état de navigabilité ainsi que décoratives sont les nouvelles de velours, maillots de bain, autrefois considéré comme impraticable. À gauche: une pièce de velours écrasé maillot. À droite: un maillot de velours et de coton et taffetas. En forme de panneau de velours accentue la figure.
Vieux look, nouveau look: le corset-style de maillot de bain est sur le départ. Au premier plan, le nouveau, sans retenue costume d’une seule pièce élastique satin, légèrement désossées. Contexte: le style ancien, fortement charpentée costume pour plus de chiffre exagéré.
Les français costume est aussi mort à froid souffle, mais des adaptations de trie nu vogue sont toujours autour de. Avant-plan: cette plus modeste de la création de minuscules défaite en short avec des liens secondaires et d’une courte jupe. Droit: l’original de “choquant” à la française costume.
Élégant et épuré sont ces deux formelle convient à. Au premier plan: une désossé, coupé d’une seule pièce de filet de nylon sur maillot avec un noir satiné motif appliqued sur le costume. Retour: noirs populaires de nouveau, d’une seule pièce, brillant, bretelles défaite en costume.
Blanc satin de maillots de bain, éclat joliment à l’heure de l’apéritif à Hoberg du Desert Resort en Californie. À gauche: une pièce élastique satin saupoudré avec nontarnishable rhin-pierres. À droite: un hydrofuge de pantoufle de satin avec des pétales effet sur les bretelles et shorts.
En état de navigabilité ainsi que décoratives sont les nouvelles de velours, maillots de bain, autrefois considéré comme impraticable. À gauche: une pièce de velours écrasé maillot. À droite: un maillot de velours et de coton et taffetas. En forme de panneau de velours accentue la figure.
