Un Vietnamien de la mère et de ses enfants traverser à gué une rivière, fuyant un raid de bombardement sur Qui Nhon des États-unis en avion le 7 septembre 1965.
Photo montre un des Sud-Vietnamiens mère fuyant à travers une rivière. Elle et ses quatre enfants ont été forcés à quitter leur village, Qui Nhon, près de Quinbonso. L’armée de l’Air AMÉRICAINE a demandé à tous les habitants d’évacuer le village, car le Vietcong a été utilisé comme camp de base pour tirer sur les Marines des états-UNIS.
Cette photo a été 1966 World Press Photo de l’Année. Après il a remporté le prix, photographe Kyoichi Sawada cherché et trouve les deux familles dans l’image et leur a donné tout l’argent du prix, et chacun un exemplaire de la photographie. Quatre ans plus tard, au Cambodge, en 1970, le photographe Kyoichi Sawada morts au champ, en faisant ce qu’il aimait le plus.
La base Américaine était sous attaque constante à partir de Viêt-Cong tireurs d’élite, se cachant dans les villages environnants. Maintenant, les Américains étaient en grève en arrière, en même temps détruire le village. L’attaque a été élaborée opération de compensation, dont le but était de conduire les Vietcongs membres de la zone côtière dans le Sud du Vietnam. L’assaut a été appelée Opération Piranha après le dangereux d’Amérique du Sud poisson. lt emploie plus de 5 000 soldats. Dans chaque village, qui a cru à l’abri de la guérilla viêt-Cong. Les femmes et les enfants ont été invités à quitter avant l’attaque commencerait. Les Communistes combattants souvent utilisé des femmes et des enfants comme un écran pour leurs opérations.
Opération de Piranha, conclu le 10 septembre, 178 VC avaient été tués et 360 ennemi et soupçonnés de l’ennemi avaient été capturés. Pertes alliées sont deux Marines et cinq des Sud-Vietnamiens tués. L’opération a échoué à éradiquer le 1er Viet Cong Régiment (la cible principale), les villageois ont dit les Marines qui Vietcong unités avaient été dans la région, mais a gauche, certains de moins de 24 heures avant l’Opération Piranha avait commencé. Rapports des services de renseignement, plus tard, a indiqué que le 1er Régiment VC commencé à quitter la péninsule, le 4 septembre, qui coïncide avec l’augmentation de la circulation des navires amphibies à Chu Lai Superficie de Base.
(Crédit Photo: Kyōichi Sawada).
