En août 1966, dans le Pendennis Journal de la colonne dans le journal Britannique the observer, il y avait un petit article à propos de Twiggy le Neasden-nés modèle qui venait tout juste de monté en flèche à la renommée:
Il y a une puissance derrière chaque trône. Justin de Villeneuve est la puissance derrière Elle. Twiggy est le prince héritier de Jean Shrimpton. Et David Bailey, est la puissance derrière Jean Shrimpton – mais nous n’entrerons pas dans le maintenant.
Twiggy pèse 6½ pierre et est tout juste de retour de Paris, où elle a modélisé la Cardin collection et a posé pour trois couvertures du magazine Elle. Elle est à New York, au printemps, pour 1 000 livres par semaine. Il y a Six mois elle était à l’école de Kilburn. Elle est de 16.
“Je l’ai rencontrée quand elle avait 15 ans,” a déclaré M. de Villeneuve, 27 ans, East Ender. “J’ai vu le potentiel. Elle est très kookie, très twiggy. Je suis vendu sur elle.” Il a juste tourné vers le bas d’un film d’offre pour Twiggy d’Antonioni. “Il n’aurait pas été bon pour son image. Twiggy est comme un petit garçon, elle est une adolescente Garbo.”
Elle portait des bottes orange clair, orange foncé marin-garçon-pantalon, et un rayé mauve et orange tee-shirt. (Il y a certainement eu beaucoup d’orange.) Elle aime les chiens, la couture, Batman et Chut…Hush, Sweet Charlotte, quand la tête est tombé dans l’escalier.
Mais Elle n’était pas dit très bien: “je suis effrayé, je pourrais dire quelque chose de mal.” “Eh bien, vous dites ce que vous voulez dire, bébé,” dit M. de Villeneuve. “La modélisation est mieux que l’école,” dit-Elle. “N’est-elle pas douce?”, a déclaré M. de Villeneuve. “N’est-elle pas douce?”
Elle a été la plaine de Lesley Hornby à l’époque, mince et jolie, âgé de 16 ans shampooing fille de Nord-Ouest de Londres, qui est devenu le premier mannequin après sa photo dans les journaux. Dans une interview au Guardian, le photographe Barry Lategan fois rappeler quand Elle est venu dans son Baker Street studio:
Je regardais à travers mon appareil photo et ce visage me regardait et j’ai dérapé à Leonard [coiffeur] et tout est « wow ». C’était l’effet de son regard en arrière à moi, je ne trouve pas l’adjectif pour la décrire. Je pense que c’était les yeux, elle avait une telle présence. Elle a été gawky mais elle avait une sorte d’élégance. Certaines personnes se recroqueviller devant la caméra, mais c’est qui elle était.
L’un des Lategan de photographies a été vu par le Daily Express journaliste Deirdre McSharry et il est apparu dans le document intitulé Le Visage de 66.
Le photographe peut même revendiquer un rôle dans le choix du nom qui l’a identifiée pour le reste d’une carrière qui a pris dans l’action, de la présentation et de la musique ainsi que d’être une icône internationale.
Son petit ami a dit » arrêter de se ronger les ongles, des Brindilles’ – court pour Twiggy. J’ai dit « si jamais vous allez professionnelle, vous devez appeler son nom », donc je suppose que je suis en partie responsable.