La légende d’origine: “Jeanne Septvents est une belle fille française, 10 ans, dont le père, près d’un an un prisonnier en Allemagne, il a donné sa vie pour la France. Jeanne a été adopté par la Compagnie « E », le 6e Bataillon du 20e Ingénieurs. Lorsque la Croix-Rouge Américaine photographe trouvée dans le jardin de sa petite maison en pierre à Caen, elle était en train de jouer avec des jointures des os qu’elle avait peint en rouge, blanc et bleu, en l’honneur de ses parrains. Elle a écrit peu de temps après elle a été adoptée en disant: « j’espère que vous êtes tous en bonne santé et pas trop malheureux à l’avant et je vous envoie de gros bisous à vous tous. » Septembre 1918.”
C’est en 1918 et la France a été pris dans la dernière année de la Guerre Mondiale I. photographe Américain Lewis Hine a voyagé à travers le pays pour la Croix-Rouge Américaine, de documenter leur travail avec les réfugiés, orphelins, et les soldats blessés. Perdu depuis des décennies, poignant son travail a récemment été rendu public par la Bibliothèque du Congrès. Lewis Hine a été reconnu comme l’un d’Amérique du principal du 20ème siècle, les photographes, surtout connu pour ses portraits en mouvement des immigrants à Ellis Island, les enfants travailleurs dans les usines et les mines, et les ouvriers de l’acier en équilibre sur des poutres maîtresses en hauteur de l’Empire State Building.
Dans la première Guerre Mondiale, Hine est devenu un photographe pour la Croix-Rouge, affecté à l’enregistrement de la dévastation de l’Europe et de documenter la nécessité pour les travaux de secours. Dans le printemps et l’été de 1918, il a photographié des centaines de réfugiés de guerre, les orphelins, les hospitalisés soldats des etats-UNIS, les infirmières et les bénévoles, ainsi que le pays de ses ruines. Les photographies ont été destinés à demander de l’aide pour la Croix-Rouge et de faire appel à un public Américain. Certaines de ces images est apparu dans de la Croix-Rouge publications, mais la plupart d’entre eux sont allés dans les archives de l’organisation, où ils sont restés cachés pendant près de 100 ans.
À la fin de la seconde Guerre Mondiale, la Croix-Rouge déposé sa photographie de la collection de près de 50 000 images — à la Bibliothèque du Congrès, où Hine du travail a été ”perdu” en raison d’un excentrique de dépôt de code qui a déconcerté les historiens depuis près de 40 ans. Auteur Daile Kaplan a finalement réussi à casser le code, identifier Hine photographies, et de la réintroduire dans le monde, le meilleur de ce master, “perdu”, de photographies, de lui donner son dû, enfin, comme un véritable pionnier du photojournalisme.
Un soldat Américain se tient dans l’embrasure de la porte de l’appartement de la maison avant de la Tour Eiffel en Mars 1919.
La légende d’origine: “le Groupe d’enfants réfugiés qui ont été reçus par une organisation française, aidée par la Croix-Rouge Américaine à Saint-Sulpice, à Paris. Ils sont sur le point de commencer pour le Grand-Val, le pays d’accueil qui a été ouvert sur une grande propriété près de Paris, où une vie à l’extérieur construira sa santé. Août 1918.”
Un aperçu de endommagés par la guerre de Lens, France, le 11 avril 1919.
Les colis à destination de la ligne de front, à la Croix-Rouge Américaine installation à Paris en juillet 1918.
La légende d’origine: “Trudeau Sanatorium, Hachette, près de Paris. René a conduit le bétail pour les Allemands depuis plus de deux ans. Il se promène encore dans son sommeil et les rêves, il est en cours de tournage, etc. René est un peu repatrie qui est du fait d’un fort à Trudeau Sanatorium. Le manoir de la Hachette est un Américain de la Croix-Rouge à l’hôpital pour tuberculeux femmes. Sur le terrain, à proximité des casernes ont été construites, où environ 180 enfants sont logés, chaque fois pour une période de trois mois ou plus. Ils sont des enfants sous-alimentés de la tuberculeuse des tendances, dont beaucoup ont des parents tuberculeux. Septembre 1918.”
Les troupes américaines de mars et jusqu’à la Place de Jena et vers le bas de l’Avenue du Président Wilson à Paris le 4 juillet 1918.
Une foule se rassemble sur la Place de la Concorde, à Paris, le 4 juillet 1918, à voir les troupes Américaines en mars dans le défilé pour célébrer la Journée de l’Indépendance Américaine.
La légende d’origine: “Non seulement un ami des bons jours, ce petit réfugiés s’accroche à son chien à travers vents et marées. Chassés de leur maison par les envahisseurs, elle et ses parents sont arrivés au Séminaire de Saint-Sulpice, à Paris, où tous les réfugiés sont reçus et—avec l’aide de la Croix-Rouge Américaine—sont nourris, soignés, et a contribué à leur façon. Elle est en attente de la Croix-Rouge Américaine “camion” pour l’emmener à la gare, où le voyage va être repris. Le 8 juin 1918.”
La légende d’origine: “les Chauffeurs de l’American Caisse des français de Blessés. Ils avaient aidé la Croix-Rouge par la conduite de voitures pour le Bureau des Enfants, mais sont maintenant attachés au Service de Sante, sous le Gouvernement français. De gauche à droite ils sont: Miss Rogers, Miss Hughes, Miss Robeson, Miss Caspari, Mme Crean, Miss Kennerley, Miss Wilde, et de Manquer de Washburn. Septembre 1918.”
Les voitures de la Croix-Rouge Américaine, Service de Transport, mis en place pour l’inspection par des Majors Perkins et Osborne, le 7 juillet 1918.
Cette femme française, forcé par les Allemands à quitter son domicile, a été en mesure d’enregistrer uniquement une valise pleine de vêtements et de ses deux animaux de coqs, qui elle, est heureux d’alimentation en face de la Croix-Rouge Américaine de Réfugiés Cabane à la Gare du Nord, Paris, 27 juin 1918.
La légende d’origine: “À la Gare de Lyon, Paris. Ce petit réfugiés stands virilement sur le travail de prendre soin de la famille de bagages jusqu’à ce que ses parents reviennent. Tous les réfugiés arrivant dans cette station de l’envahit les districts sont nourris et soignés par le Bon Accueuil, un français d’organisation de secours, aidées par la Croix Rouge Américaine. Juin, 1918.”
Un visiteur de la Croix-Rouge, le Bureau des Réfugiés des enquêtes sur les besoins des enfants dans les immeubles, dans lesquelles les réfugiés sont logés, le 16 juillet 1918.
La légende d’origine: “André Petit vit dans une chambre dans une rue très fréquentée à Caen avec sa mère et ses deux frères. Andre ‘Chers parrains, de » Co. C. du 504th Ingénieurs, lui a envoyé de l’argent pour un jeu.’ Il a acheté quelques soldats Boches » de sorte qu’il pourrait être le soldat Américain de tous les tuer.’ Août 1918.”
La légende d’origine: “les Réfugiés de la Lorraine chanter à Marseille alors qu’ils traversent le pont-levis de l’ancien Château de Caen. Dans l’enceinte du Château, les casernes ont été fournies pour 160 enfants de vivre dans, sous la direction du Préfet de Mirman. Parmi eux, 15 ‘Stars and Stripes’ enfants, la française des pupilles de soldats Américains. Août 1918.”
Saint-Sulpice, le Secours de Guerre. Les enfants réfugiés vivant ici en jouant comme des infirmières de la Croix-Rouge en août 1918.
La légende d’origine: “Roger Lang est que 14 ans mais tout de même, il veut se battre pour la France, et il veut se venger de sa mère qui est morte de frayeur, une nuit lors d’un bombardement, et son père qui est allé sur le front en 1914 et ne revint jamais. Le garçon a été adopté par le 101e Bataillon de mitrailleurs. Grâce à l’argent qu’ils ont envoyés à lui, il va aller à une école de commerce, puis il sera en mesure de soutenir son petit frère Pierre. Pour la guerre sera sûrement plus avant de Roger classe est appelée, et puis il et Pierre peut revenir à la Lorraine, qui est leur maison, même si leur maison est détruite et même si le père et la mère sont partis tous les deux. Août 1918.”
L’heure du repas, à La Jonchere, l’une des colonies établies par le Comité Franco-Américain pour la Protection des Enfants de la Frontiere, qui, avec l’aide de la Croix-Rouge Américaine, offre un foyer et de l’éducation pour environ 1 500 enfants démunis par la guerre. Juillet 1918.
La légende d’origine: “il y a Deux mois, peu de Gilberte Dieu et sa mère ont quitté leur domicile dans la Somme pour aller voir le soldat père qui était dans un hôpital, gravement gazé. Quand ils ont atteint la ville où il était, ils ont appris que les Allemands s’approchent de leur maison, et s’ils souhaitent sauvegarder leurs biens, ils doivent dépêcher de rentrer. Ils ont commencé à la maison, seulement pour trouver ils ont été trop tard. De nouveau, ils ont fait demi-tour pour retourner à l’hôpital, en espérant trouver le père de mieux, et il a appris qu’il était mort. Maintenant, ils vivent dans un quartier calme de la vieille ville, en Normandie. Gilberte est pâle comme si elle avait été malade longtemps, mais elle a été adoptée par la Compagnie E du 406e Télégraphe Bataillon, et l’argent qu’ils ont envoyé lui permettra d’généreusement avec de la bonne nourriture et des vêtements chauds pour l’hiver prochain. Peut-être avec ces, la mémoire de ce que la guerre a fait pour elle, s’efface en partie de sa tragique petit visage. Septembre 1918.”
Un garçon enfile ses nouvelles chaussures à Trudeau Sanatorium, Hachette, près de Paris, en septembre 1918.
La légende d’origine: “Cantigny, France, le 14 avril 1919. Site de l’ancien village de Cantigny, non loin de Montdidier. L’avance allemande a été arrêté à ce point; troupes Américaines engagées dans de violents combats à Cantigny.”
La légende d’origine: “Lens, France, le 11 avril 1919. L’homme et la femme, vivant dans la cave de leur ancienne maison, qui est en ruine. Ils étaient dans l’Objectif de 30 mois, pendant l’occupation allemande, et ont été rapatriés thru Suisse et par voie d’Evian, en janvier 1917. La femme est restée dans le sud de la France quelques mois après le rapatriement. Ils ont maintenant trois semaines dans la Lentille, et le plan pour garder leur présenter leurs quartiers dans la cave pendant une période de temps indéfinie.”
La Tour Eiffel et une réplique de la Statue de la Liberté sur l’Île aux Cygnes à Paris en Mars 1919.
La légende d’origine: “le Déchargement des blessés Américains des camions qui les a fait partir les hôpitaux pour le célèbre café « Les Ambassadeurs », où la Croix-Rouge Américaine a donné un divertissement, le 4 juillet après-midi en 1918.”
La légende d’origine: “Soleil de traitement pour le mal de blessures, à l’Hôpital n ° 5. Blessés, les soldats Américains profiter du soleil, de cure à l’American de l’Hôpital Militaire N ° 5 à Auteuil, qui est pris en charge par la Croix-Rouge Américaine. Dans ce traitement, la plaie est exposée et unbandaged pour le plein soleil, avec seulement la protection d’une moustiquaire tendue au-dessus d’elle pour la protéger contre les insectes, etc. Septembre 1918.”
La légende d’origine: “les Types de nombreuses races de combat de l’armée Américaine. Cet homme est de l’Autriche. Photo prise à l’American Red Cross hospital à Auteuil. Octobre 1918.”
La légende d’origine: “les Types de nombreuses races de combat de l’armée Américaine. Une Caroline du nègre. Photo prise à l’American Red Cross hospital à Auteuil. Octobre 1918.”
Les infirmières de la ligne après un exercice d’incendie au 60, Rue Saint-Didier à Paris, où la Croix-Rouge Américaine a fait de la “face parcelles,” en août 1918.
La légende d’origine: “Shell-shock patients ayant un temps heureux de la pêche sous le mur de l’ancien château. Sous les murs de l’ancien château, ces Américains sont la récupération de la guerre-la névrose, que les scientifiques appellent maintenant la condition que l’habitude d’être décrit comme » shell-shock.’ Le capitaine A. E. Dennis, hôpital de la Croix Rouge représentant de l’Armée AMÉRICAINE à Blois, a obtenu des résultats merveilleux en prenant un certain nombre de ces patients, loin du bruit et de la congestion de l’hôpital à un calme de vie en plein air dans la forêt du Château de Chambord, près de Blois. Septembre 1918.”
La légende d’origine: “L’habitude pointe d’après-midi, lorsque la Croix-Rouge-Dame et le cv. Sterling S. Beardsley arriver à distribuer du chocolat. De Base De L’Hôpital De Saint-Denis. Septembre 1918.”
La légende d’origine: “C’est là que les chaussettes sont en bon état. Bureau des réfugiés, des Visites. Dans un ancien monastère bâtiment adjacent à la Grande Cathédrale de Tours, un groupe de femmes réfugiées sous les auspices de la Croix-Rouge sont à venir pour leur travail de guérison des chaussettes pour les soldats Américains. Cela fait partie de la grande sauvetage—qui consiste à mettre des chaussettes, chandails, etc. qui ont été portés comme neuf, alors que dans le même temps, les femmes sont capable de prendre en charge eux-mêmes. Dans ce groupe, un quart de million de chaussettes et 150 000 autres vêtements ont été repiquées dans deux mois, et près de 70 000 francs ont été gagnés par les femmes. Leur rémunération moyenne de cinq à six francs par jour. Septembre 1918.”
Raccommoder les chaussettes pour les soldats Américains, Bureau des Réfugiés, Tours, septembre 1918.
La légende d’origine: “l’Un de la couleur et de troupes divertir un groupe de soldats (blanc et couleur) de la Croix-Rouge Américaine de Loisirs Cabane à Orléans. Septembre 1918.”
La légende d’origine: “Paris. La Croix-Rouge Américaine, l’homme a pris cette « doughboy » pour voir les merveilles de Notre-Dame. Il est monté très haut dans l’une des tours où il est indiqué aborder cette pierre fine, oiseau, ‘Vous n’avez pas l’aigle Américain.’ Mars 1919.”
(Crédit Photo: Lewis Wickes Hine / Bibliothèque du Congrès).
