Les Citoyens Soviétiques Voir L'Avenir: Des Photos À Partir De 1959 Cuisine Débat

C’était une politique de gameshow dans laquelle les deux parties tiré le rideau et dit aux gens, “nous allons voir ce que vous pourriez avoir gagné.” En 1959, le Vice-Président AMÉRICAIN Richard M. Nixon et Soviétique supremo Nikita S. Khrouchtchev débattu dont les biens ont été mieux, si les objets fabriqués sous le capitalisme, ont été inférieurs à ceux pris en vertu du communisme et vice-versa. L’argument serait réglé par une série d’échanges culturels. En juin 1959, New York a accueilli une exposition de l’Union Soviétique de marchandises. En juillet 1959, les Soviétiques ont eu à s’émerveiller de l’Amérique choses.

Le Département d’Etat AMÉRICAIN notes:

“L’Américain de Pièces à l’URSS ont été la pièce maîtresse de l’culturel de l’Amérique accord d’échange avec l’Union Soviétique, couvrant cinq décennies de la fin des années 1950 au début des années 1990. Début avec l’American National Exposition à Moscou en 1959, les expositions présenté l’ingéniosité Américaine dans 87 séances de 19 expositions à travers 12 fuseaux horaires de l’URSS. Sur l’écran, étaient divers exemples de la technologie Américaine, d’arts graphiques à l’agriculture, loisirs de plein air à la médecine.”

Pour assurer à leurs citoyens compris le communisme était le meilleur, les Soviétiques ont mis en place un rival expo à côté de l’American exposition à Moscou du parc Sokolniki. Nixon et Khrouchtchev tournée aux états-unis montrent le jour de l’ouverture, le 24 juillet 1959. Debout dans la cuisine d’une banlieue de maison modèle, réduit de moitié pour le visionnement facile, Khrouchtchev a dit Nixon: “Vous, les Américains s’attendent à ce que les Soviétiques de gens vont être surpris. Il n’en est pas ainsi. Nous avons toutes ces choses dans nos appartements neufs.” Nixon a répondu: “Nous ne prétendons pas que d’étonner le peuple Soviétique. Nous espérons montrer notre droit de choisir. Nous ne souhaitons pas que les décisions prises au sommet par des fonctionnaires du gouvernement qui disent que toutes les maisons doivent être construites de la même manière.

Thomas O’Halloran était là pour voir les Soviétiques vision de leur teintée de rose à l’aube. Les mots entre ses photos de la transcription de ce qui est connu comme « La Cuisine Débat ».

Les deux hommes entrent dans la cuisine à l’Américaine de la pièce.

Nixon: je veux vous montrer cette cuisine. C’est comme ceux de nos maisons en Californie.
Nixon points pour lave-vaisselle.

Khrouchtchev: Nous avons de telles choses.

Nixon: C’est notre plus récent modèle. C’est le genre qui est construit en milliers d’unités directe pour les installations dans les maisons. En Amérique, nous nous plaisons à rendre la vie plus facile pour les femmes…

Khrouchtchev: Votre capitaliste attitude à l’égard des femmes ne se produit pas sous le Communisme.

Nixon: je pense que cette attitude à l’égard des femmes est universelle. Ce que nous voulons faire, c’est de rendre la vie plus facile pour les femmes au foyer…..

Nixon: Cette maison peut être acheté pour $14 000, la plupart des Américains [les anciens combattants de la seconde Guerre Mondiale] peut acheter une maison dans le support de 10 000 $à 15 000$. Laissez-moi vous donner un exemple que vous pouvez apprécier. Nos ouvriers de l’acier comme vous le savez, sont aujourd’hui en grève. Mais tout travailleur de l’acier pourrait acheter cette maison. Ils ont gagner 3 $de l’heure. Cette maison coûte environ 100 $par mois pour acheter sur un contrat en cours d’exécution de 25 à 30 ans.

Khrouchtchev: Nous avons acier travailleurs et les paysans qui peuvent se permettre de dépenser 14 000 $pour une maison. Vos maisons Américaines sont construits pour durer seulement 20 ans, donc les constructeurs pourraient vendre nouvelles maisons à la fin. Nous construisons fermement. Nous construisons pour nos enfants et petits-enfants.

Nixon: maisons Américaines durent plus de 20 ans, mais, même ainsi, après vingt ans, de nombreux Américains veulent une nouvelle maison ou une nouvelle cuisine. Leur cuisine est obsolète, en ce moment….Le système Américain est conçu pour tirer parti de nouvelles inventions et des techniques nouvelles.

Khrouchtchev: Cette théorie ne tient pas la route. Certaines choses ne sortez jamais de date–maisons,par exemple, et les meubles, ameublement–peut-être–mais pas des maisons. J’ai lu beaucoup sur l’Amérique et de l’Amérique maisons, et je ne pense pas que c’est d’exposer et de ce que vous dites est tout à fait exacte.

Nixon: eh Bien, euh…

Khrouchtchev: j’espère que je n’ai pas insulté.

Nixon: « j’ai été insulté par des experts. Tout ce que nous disons [d’autre part] est dans la bonne humeur. Toujours parler franchement.

Khrouchtchev: Les Américains ont créé leur propre image de l’homme Soviétique. Mais il n’est pas comme vous le pensez. Vous pensez que le peuple russe sera étonnés de voir ces choses, mais le fait est que récemment construit russe maisons ont de tous ces équipements, maintenant.

Nixon: Oui, mais…

Khrouchtchev: En Russie, tout ce que vous avez à faire pour obtenir une maison est d’être né dans l’Union Soviétique. Vous avez le droit à un logement…En Amérique, si vous n’avez pas un dollar, vous avez le droit de choisir entre dormir dans une maison ou sur le trottoir. Pourtant vous dire que nous sommes les esclaves du Communisme.

Nixon: je comprends que vous êtes très clair et énergique…

Khrouchtchev: Énergique n’est pas la même chose que sage.

Nixon: Si vous étiez dans le Sénat, nous vous appeler un filibusterer! Vous–[Khrouchtchev interrompt]–faire tout le parler et ne pas laisser quelqu’un d’autre parler. Cette exposition n’a pas été conçu pour étonner, mais à l’intérêt. La diversité, le droit de choisir, le fait que nous avons de 1000 constructeurs bâtiment de 1 000 maisons différentes, est la chose la plus importante. Nous n’avons pas une décision prise à la partie supérieure par un fonctionnaire du gouvernement. C’est la différence.

Khrouchtchev: Sur la politique, on ne sera jamais d’accord avec vous. Par exemple, Mikoyan aime très poivré de la soupe. Je ne sais pas. Mais cela ne signifie pas que nous n’obtenons pas le long.

Nixon: Vous pouvez apprendre de nous, et nous pouvons apprendre de vous. Il doit être un libre-échange. Laissez les gens choisir le genre de la maison, le genre de soupe, le genre d’idées qu’ils veulent.

[Traduction perdu que deux hommes entrent dans la télévision un studio d’enregistrement.]

Khrouchtchev: [blague] Vous regardez de très en colère, comme si vous voulez me combattre. Êtes-vous toujours en colère?

Nixon: [blague] C’est le droit!

Khrouchtchev:…et Nixon était une fois un avocat? Maintenant, il est nerveux.

Nixon: Oh oui, [Nixon avec un petit rire] il est toujours [avocat].

D’autres russes de haut-parleur: Dites-nous, s’il vous plaît, quelles sont vos impressions générales de l’exposition?

Khrouchtchev: Il est clair pour moi que les travailleurs de la construction n’a pas réussi à terminer leur travail et l’exposition n’est pas encore mis en ordre…C’est ce que l’Amérique est capable de faire, et combien de temps a-t-elle existé? 300 ans? 150 ans d’indépendance et c’est de son niveau. Nous n’avons pas tout à fait atteint 42 ans, et dans un autre de 7 ans, nous serons au niveau de l’Amérique, et après que nous allons aller plus loin. Comme nous vous passent par la, nous allons vague “salut”, et puis si vous voulez, nous allons nous arrêter et de dire, “s’il vous plaît venir derrière nous.” …Si vous voulez vivre sous le capitalisme, allez-y, c’est votre question, une question interne, il ne nous concernent. On peut se sentir désolé pour vous, mais vraiment, vous ne comprendriez pas. Nous avons déjà vu comment vous comprendre bien des choses.

D’autres U. S haut-parleur: Monsieur le Vice-Président, de ce que vous avez vu de notre exposition, comment pensez-vous qu’il va impressionner le peuple de l’Union Soviétique?

Nixon: C’est un moyen très efficace de la pièce, et c’est celui qui va provoquer un grand intérêt. Je pourrais dire que ce matin, j’ai, très tôt le matin, est allé vers le bas pour visiter un marché, où les agriculteurs de divers périphérie de la ville d’apporter leurs articles à vendre. Je peux seulement dire qu’il y avait un grand intérêt chez ces gens, qui étaient des ouvriers et des paysans, etc… j’imagine que l’exposition de ce point de vue serait, donc, un succès considérable. Aussi loin que M. Khrouchtchev commentaires de tout à l’heure, ils sont dans la tradition, nous avons appris à attendre de lui de parler extemporanément et franchement à chaque fois qu’il en a l’occasion. Je peux seulement dire que si cette compétition qui vous ont décrit de manière efficace, dans laquelle vous envisagez de nous dépasser, en particulier dans la production de biens de consommation…Si ce concours est de faire le meilleur pour nos deux peuples et pour les gens de partout, il doit y avoir un libre échange d’idées. Il y a certains cas où vous avez peut-être devant nous–par exemple dans le développement de la poussée de vos roquettes pour l’investigation de l’espace. Il peut y avoir certains cas, par exemple, la couleur de la télévision, où nous sommes en avance sur vous. Mais pour nous deux…

Khrouchtchev: [l’interrompant] Non, dans les fusées que nous avons passé par, et de la technologie…

Nixon: [continuant à parler] Vous voyez, vous n’avez jamais concéder quoi que ce soit.

Khrouchtchev: Nous avons toujours su que les Américains étaient des gens intelligents. Les gens stupides ne pouvait pas avoir atteint le niveau économique qu’ils ont atteint. Mais comme vous le savez, “on ne bat pas les mouches
avec nos narines!!” En 42 ans, nous avons fait des progrès.

Nixon: Vous ne devez pas avoir peur des idées.

Khrouchtchev: Nous dites que c’est vous qui ne doit pas avoir peur des idées. Nous ne sommes pas peur de rien….

Nixon: Bien, alors, nous allons avoir plus d’échange d’entre eux. Nous sommes tous d’accord sur ça, non?

Khrouchtchev: Bonne. [Khrouchtchev se tourne vers traducteur et demande:] Maintenant, qu’ai-je d’accord?

Nixon: [interrompt] Maintenant, nous allons aller regarder nos photos.

Khrouchtchev: Oui, je suis d’accord. Mais d’abord, je tiens à préciser que je suis d’accord sur. N’ai-je pas droit? Je sais que je fais face à un très bon avocat. Donc, je veux être inébranlable
dans mon miner la circonférence, de sorte que nos mineurs vont dire, “Il est le nôtre et il ne donne pas dans!”

Nixon: Pas de question à ce sujet.

Khrouchtchev: Vous êtes un avocat du Capitalisme, je suis un avocat pour le Communisme. Let’s kiss.

Nixon: Tout ce que je peux dire, de la façon dont vous parlez et dont vous dominer la conversation, vous auriez fait un bon avocat vous-même. Ce que je veux dire est ceci: Ici, vous
pouvez voir le type de la bande qui va transmettre cette conversation immédiatement, et cela indique que les possibilités d’accroître la communication. Et cette augmentation de la communication, va nous apprendre certaines choses, et vous certaines choses, trop. Parce que, après tout, vous ne savez pas tout.

Khrouchtchev: Si je ne sais pas tout, vous ne savez absolument rien sur le Communisme, à l’exception de la peur! Mais maintenant, le litige sera sur l’inégalité de la base. L’
l’appareil de la vôtre, et que vous parlez anglais, pendant que je parle russe. Vos mots sont enregistrés et seront affichés et entendu. Ce que j’ai à dire à propos de la science ne sera pas traduit, et donc votre gens ne vont pas l’entendre. Ce ne sont pas des conditions d’égalité.

Nixon: Il n’y a pas un jour qui passe, aux Etats-unis quand on ne peut pas lire tout ce que vous dites dans l’Union Soviétique…Et, je peux vous l’assurer, ne jamais faire une déclaration ici que
vous ne pensez pas que nous lisons dans les États-unis.

Khrouchtchev: Si c’est la façon dont il est, je suis tenue de vous. Donnez-moi votre parole…je veux que vous, le Vice-Président, de me donner votre parole que mon discours sera également enregistré en anglais. Va-t-il?

Nixon: Certes, il sera. Et par la même occasion, tout ce que je dis sera enregistré et traduit et seront organisées dans toute l’Union Soviétique. C’est une affaire juste.

Les deux hommes se serrent la main et de marcher hors de la scène, toujours en train de parler.