Photos de Roger George Clark
Dans le milieu des années 1980, le photographe anglais Roger George Clark, deux fois visité Moscou, la capitale de l’URSS. Il nous dit:
Un dégel s’était installée entre l’Orient et l’Occident. Il n’y a plus d’un sentiment que la Russie a été fermé aux étrangers comme elle l’était autrefois. Mais les gens qui n’avaient jamais dans les pieds dans l’Union Soviétique en toute confiance assurée visiteurs qu’ils verraient rien si ils ne passent.
L’ancien diplomate et d’experts russes Sir Fitzroy MaClean savait mieux. Il a écrit une introduction à la modernité d’un guide – Smith Guide de Moscou – encourager les Occidentaux à aller. Si vous étiez prêt à marcher sur les rues de Moscou pour deux ou trois heures par jour, dit-il, plonger dans le Métro, ou de sauter sur un tram ou un bus, ou déposez-les dans les boutiques, les cafés et les parcs, vous souhaitez en savoir plus sur les Russes dans une semaine ou deux que la lecture de tous les livres jamais écrits sur le sujet. J’ai décidé de le prendre au mot et, armés de caméras, partez à la découverte de la capitale Soviétique.
J’ai visité Moscou deux fois dans l’été de 1986 et 1987 au début de Mikhaïl Gorbatchev, les tentatives d’introduction de la glasnost (transparence) et de la perestroïka. (restructuration). À chaque fois, j’ai passé quatre jours à prendre des photos dans la capitale Soviétique – huit jours en tout. Mes visites a révélé qu’il allait avoir un travail difficile de réformer le Communisme. C’était un minable-à la recherche de la société. Pour être honnête, j’étais plus intéressé par la visite de Leningrad en raison de mon intérêt pour le Tsar Nicolas II. Néanmoins, j’étais déterminé à photographier ce que je pouvais à Moscou. Bien que je n’ai passé qu’un court laps de temps dans la capitale, j’ai couvert une bonne quantité de sol et la plupart du temps, s’est comporté comme un touriste avec quelques photographique privilèges.
En début de soirée, alors que je marchais le long de la 25 octobre de la Rue (maintenant appelé Nikolskaya Street), j’ai rencontré deux jeunes soldats – Suvorov cadets – port de lin blanc, vestes et chapeaux pointus. Ils étaient chargés d’oeillets rouges dans des sacs en plastique et sommes partis pour une soirée de fonction. Je pouvais les photographier? Oui, pas de problème. À ma grande surprise, ils parlaient l’anglais et nous avons bavardé pendant une couple de minutes que j’ai pris quelques photos et produit l’un des meilleurs portraits lors de mes visites à Moscou. Ils étaient amical et détendu, et ne présentaient aucun soupçon de moi, un étranger. Et c’était vrai pendant la plus grande partie de mon temps à Moscou. J’ai trouvé que je pouvais promener avec mon appareil photo et de la photographie de ce que j’ai aimé et comment je l’ai aimé comme je l’ai fait dans l’Ouest. La Glasnost et de la perestroïka signifiait quelque chose quand il est venu à mon genre de la photographie humaniste, même si elles ont moins de succès d’ailleurs.
Fitzroy MaClean a droit. Le visiteur ordinaire pu voir une quantité surprenante si il gardait les yeux et les oreilles ouverts. Et quelques jours dans la capitale ont été assez pour vous dire que quelque chose a été mal avec la société Soviétique. Il y avait des essaims de policiers et de soldats de tous les coins de la ville. Restaurants souvent fermée à l’heure du déjeuner et un curieux avertissement est affiché dans mon hôtel: ‘Chers invités. Il n’est pas permis de garder des explosifs dans votre chambre.’
Et les files d’attente … Vous en file d’attente pour les trains, il est mis en file d’attente pour les musées, vous en file d’attente pour les boutiques. Queuing passe-temps national. Il y avait deux files d’attente pour du tombeau de Lénine – une file d’attente pour la file d’attente.
Le manque de marchandises dans les magasins a été starling. En face du Kremlin, de l’autre côté de la Place Rouge se tenait le grand magasin GUM. Installé dans un magnifique bâtiment du 19ème siècle, qui doit avoir été une vitrine pour les meilleurs Soviétique marchandises. Il est maintenant. Mais le magasin a vendu seulement la tackiest produits que vous pourriez trouver dans miteux de la rue du marché. Si les choses étaient mauvaises en plus important en Russie, ils ont même été pire ailleurs. La fenêtre affiche étaient de gauche et de l’emballage morne. Les restrictions et la mauvaise qualité m’a rappelé les années 1940 à Londres après la 2ème guerre mondiale – l’ère de l’austérité – quand tout était à court d’approvisionnement. Un boom de la consommation n’avait jamais eu lieu dans l’Union Soviétique.
J’ai passé ma première matinée sur un bus touristique se faire une idée de la ville. Après le déjeuner à l’hôtel, j’ai traversé la route pour la grande Exposition des Réalisations Économiques (VDNKh) – Soviétique version de 1951 Festival de la grande-Bretagne, ou plus précisément une des années 1930 mondiale du commerce équitable. Des Masses de modèles et de diagrammes dans d’énormes dictatorial les pavillons – l’énergie nucléaire, l’électricité, les voyages dans l’espace, l’agriculture, etc et de nombreuses fontaines. Des milliers de personnes qui vivent de l’exposition – les familles en profitant d’une journée, les jeunes hommes en jeans et de repos des soldats en uniforme. Les Russes adoré l’exposition. C’était la façon dont le Communisme était censé être – sauf qu’il ne l’était pas. C’était un mémorial à un Communiste, un avenir qui n’est jamais venu. L’exposition s’est senti fortement provincial. Les expositions avait l’air impressionnant, mais il y avait un manque de style et de sophistication.
Et ce provincialisme – ce manque d’élégance – se manifeste tout au long de Moscou. Il était difficile de croire que c’était la capitale du deuxième pays le plus puissant sur terre. Pierre émietté, de la peinture pelée. Mais, entre les vastes bâtiments modernes ont été des centaines de maisons et les maisons du 18e et du 19e siècle, Moscou avec la mystérieuse cours ombragées par des arbres et même parfois de bâtiment en bois d’autrefois.
Le Parc gorki regardé esseulés, – les parcs d’attractions ternes. Pas de pop musique, ni de la pop et de la folk art sur les manèges comme vous le voyez dans la grande-Bretagne et de l’Ouest. Les cafés regardé morne et le public potable machines – où vous lavé un verre partagé avec d’autres clients me fait frémir. Parler de l’insalubrité! Les gens, cependant, ont été assouplies et j’ai pris un certain nombre de rapides portraits – poser des jardiniers, des passants et des jeunes gens si je pouvais prendre leurs photos. La plupart sont d’accord, bien que les femmes et les filles ont été plus timide.
Inévitablement, j’ai photographié un familier de Moscou avec mon appareil photo. Mais bref que mes visites ont-ils été suffisants pour découvrir tout ce que la société était comme. C’était très différent de ce que les Communistes et leurs sympathisants voudraient nous le faire croire. En dehors de l’espace roquettes il n’y a rien de futuriste ici. Quelque chose a terriblement mal. Bien que les gens parlaient plus librement à des étrangers et étaient disposés à prendre des photos de la glasnost et de la perestroïka avait encore à se faire sentir dans l’ensemble de la société. Quelques années plus tard, l’Union Soviétique s’est effondrée. Quelqu’un a dit que si le socialisme avait été plus amusant peut-être, il aurait duré. Un air mélancolique pendait au-dessus de Moscou, même en été, lorsque j’ai pris ces photos.
Vous pouvez trouver plus de Roger les photos de son site web – rogergeorgeclark.com