Paris en photographies couleur de 1923: Ville des lumières et de la romance
ca. January 1923, Paris, France — The Moulin de la Galette, or Mill of the Cake, at Montmartre — Image by © Gervais Courtellemont/National Geographic Creative/Corbis

Moulin à vent « Moulin de la Galette ».

Toutes ces photos ont été prises à Paris en 1923. Et sur beaucoup d’entre eux, Paris ne ressemble pas à ce que les gens voyaient aujourd’hui – des moulins à vent, des calèches et des gens vêtus dans les rues que vous ne verrez pas aujourd’hui. Si vous regardez les photos avec attention, vous pouvez voir beaucoup de détails intéressants qui vous permettent d’apprendre beaucoup de choses intéressantes sur la capitale de la romance.

1. Parc Monceau

 

Paris en photographies couleur de 1923: Ville des lumières et de la romance

Vue d’un beau coin de nature dans le centre de Paris.

2. vue sur la seine

 

Крупнейшая река северной Франции, которая протекает по всей её территории.

Le plus grand fleuve du nord de la France qui traverse tout son territoire.

3. Eglise Saint-Germain-L’oserua

 

Средневековая церковь в центре Парижа.

Eglise médiévale au centre de paris.

4. Cathédrale Notre Dame

 

Католический храм в центре Парижа, который является одним из символов французской столицы.

Église catholique au centre de Paris, l’un des symboles de la capitale française.

5. Rue Saint Julien l’étranger

 

Улица названная в честь одного из католических святых.

Rue nommée d’après l’un des saints catholiques.

6. Monument de l’architecture

 

Сад в одном из поместий в центре Парижа.

Jardin dans l’un des domaines au centre de Paris.

7. Commerce d’antiquités

 

Торговля антиквариатом недалеко от собора Парижской Богоматери.

Commerce d’antiquités près de Notre Dame.

8. Grand Palais

 

Величественное архитектурное сооружение в стиле боз-ар.

La structure architecturale majestueuse dans le style de Beaux-ar.

9. Transport des gravats

 

Тяжёлая и изнурительная работа. Франция, Париж, 1932 год.

Travail dur et exténuant. France, Paris, 1932.

10. Tour Eiffel

 

Самая узнаваемая архитектурная достопримечательность в Париже.

Le monument architectural le plus reconnaissable à Paris.

11. Panthéon

 

Знаменитый архитектурно-исторический памятник, который является образцом французского классицизма.

Le célèbre monument architectural et historique, qui est un modèle du classicisme français.

12. Scène de rue

 

 

Мясная лавка в центре города. Франция, Париж, 1932 год.

Boucherie au centre ville. France, Paris, 1932.

13. Musée des arts décoratifs

Музей, который иллюстрирует традиционный французский стиль жизни.

Un musée qui illustre le mode de vie français traditionnel.

14. Marché aux fleurs

 

Самый знаменитый и старейший цветочный рынок Парижа.

Le plus célèbre et le plus ancien marché aux fleurs de Paris.

15. Porte de Saint-Denis

Вид на одним из лучших образцов раннего французского классицизма.

Vue de l’un des meilleurs exemples du classicisme français précoce.