La photo « Attends-moi, Papa » montre Privée Jack Bernard, B. C. Régiment de dire au revoir à son fils Warren Bernard à New Westminster, en 1940.
“Attends-Moi, Papa” est une célèbre photo prise par Claude P. Dettloff, le 1er octobre 1940, de La British Columbia Regiment (Duc de Connaught s Own Rifles) marchant vers le bas de la Huitième Rue, à l’-Britannique intersection de la Rue, New Westminster, Canada. Sur la photo de cinq ans, Warren “Whitey” Bernard et ses parents Bernice et Jack Bernard, que la famille était sur le point d’être séparés par la guerre. L’image a reçu une vaste exposition et a été utilisé dans la guerre des obligations lecteurs.
Cinq ans Warren “Whitey” Bernard était de Grade 1 à proximité du Général Wolfe Élémentaire. Whitey Père a été enrôlé dans la colombie-Britannique Régiment était stationné dans la ville sur les différents sentry points dans toute la ville. Depuis la déclaration de guerre en 1939, les hommes de la colombie-britannique régiment avait été fait divers garde des missions qui ont été ennuyeuse et monotone. Enfin, après des mois d’attente, le régiment reçut mot que c’était pour se déplacer d’un secret de destination “à l’Étranger”.
Alors que les troupes ont défilé à une attente du train pour les prendre à leur prochaine destination, le photographe Claude P. Dettloff de La Province journal se positionne lui-même à la photographie de l’ensemble de la colonne en marche vers le bas de la colline. Comme il s’apprêtait à prendre la photo, il vit un jeune garçon courir sur la route. La mère lui tendait la main et le tourbillon de son manteau, le garçon choc de cheveux blancs et de sa propre main tendue, le père du tournage de sourire, et la poussée vers le bas de son propre programme d’extension de la main — il a changé son fusil de son autre main pour tenir son fils pour un instant, le long de la ligne de la marche des hommes, dans le fond, tout cela en fait une image inoubliable, un chef-d’œuvre de l’imprévu de la composition, d’un cœur-saisir le moment figé une fois pour toutes. L’image Dettloff capturé a été repris partout dans le monde, avoir une exposition dans la Vie; il pendait dans toutes les écoles de la colombie-Britannique pendant la guerre.
Le secret de la destination, le régiment était à la tête de se révéla être Nanaimo, à seulement trois heures de route. Le régiment de le temps passé sur la côte de la défense contre les allemands, puis l’attaque Japonaise. Il n’était pas jusqu’en août 1942, que le gros du Régiment s’embarque pour l’Angleterre. Ils ne voyaient pas d’action jusqu’au 23 juillet 1944, lorsqu’ils ont débarqué sur l’établi de la plage du débarquement à la tête et a participé à l’Opération Totalize, l’une des premières tentatives pour fermer la brèche de Falaise.
Après les Alliés avaient écrasé l’Armée allemande des groupes basés en France, avec le reste des Alliés de harcèlement, les Allemands en retraite tout le chemin à la Hollande. Là, le régiment a pris part à un certain nombre d’opérations en Hollande et dans le Nord de l’Allemagne. La dernière bataille qu’ils ont pris part a, le 17 avril 1945, quand ils ont traversé le Kusten Canal. Un mois plus tard, la Victoire dans la journée de l’Europe (VE-Jour) a été déclarée le 5 Mai 1945. Par le biais de la fin de la guerre, le Régiment a eu 122 Officiers et les hommes de tués et de 213 blessés.
Le père et le fils, après la fin de la guerre.
Whitey père qui a survécu le théâtre Européen et venu à la maison, en octobre 1945. Un lien de causalité de la guerre a été Whitey parents du mariage; que Jack et Bernice Bernard finalement divorcé. Whitey a grandi et a déménagé à Tofino et a rencontré et épousé sa femme Ruby en 1964. Sa femme, Ruby, avec émotion se souvient qu’elle avait réellement connu son mari pendant des années. Whitey photo “a été accroché dans toutes les écoles de la colombie-Britannique. pendant la guerre”, dit-elle. “J’ai vu de lui des années et des années avant que nous avons rencontré”. Il a couru un petit port de plaisance qui a vendu le matériel et les gaz avant de s’impliquer dans la politique locale. Il est élu conseiller municipal, puis a été majeur pendant plusieurs années avant de devenir Conseiller. Il est maintenant à la retraite, mais son fils, Steven Bernard, dirige toujours la famille de marina.
La Ville de New Westminster a commandé une statue en bronze d’honorer la photo pour être placé au fond de la 8e Rue, dans Hyack Carré. La ville a dévoilé la statue sur octobre 4, 2014. Lors du même événement, la monnaie Royale Canadienne a annoncé l’émission d’une série de trois pièces mettant en vedette une scène adaptée à partir de l’image: il a été publié en coupures de $2 (alliage), $3 (1/4 once d’argent) et 10 (1/2 once d’argent). Postes Canada a également émis un timbre mettant en vedette l’image emblématique.
(Crédit Photo: Claude P. Dettloff / Archives Nationales du Canada).
