Aumônier de la marine Luis Padilla donne les derniers sacrements à un soldat blessé par un tireur d’élite pendant une révolte au Venezuela. Bravant les rues au milieu d’un tireur d’élite, afin d’offrir les derniers sacrements aux mourants, le prêtre rencontré un soldat blessé, qui a tiré lui-même en s’accrochant à la soutane du prêtre, comme des balles ramassées le béton autour d’eux.
Le photographe Hector Rondón Lovera, qui avait à plat pour éviter d’être abattu, a dit plus tard qu’il ne savait pas comment il a réussi à prendre cette photo: “je me suis retrouvé dans de plomb solide pour quarante-cinq minutes … j’ai été aplatis contre le mur tandis que les balles volaient, quand le prêtre est apparu. La vérité est, je ne sais pas comment j’ai pris ces photos, gisant sur le sol. Rondon coup le gouvernement soldat de ramper jusqu’à sa manière de la Marine aumônier Luis Padilla de la robe car Padilla regarde dans la direction de la rebelle, un tireur d’élite. Les forces gouvernementales ont rapidement pris le contrôle de la ville et plus de deux jours pilonne le reste des rebelles, qui avaient pris le couvrir dans le Solano Château, dans la soumission. Une poignée qui n’ont pas été capturés ou tués ont réussi à s’échapper dans la jungle”.
En plus du prêtre actes de bravoure, il sait aussi que l’ennemi va beaucoup réfléchir avant de tirer sur lui (imaginez un peu la propagande) et les soldats ennemis sont catholiques, et refuseraient de cet ordre.
Encore plus intense au sujet de cette image est le cadre, à l’arrière-plan est un carnicería (une boucherie). En espagnol, un carnicería signifie à la fois une “boucherie” et “massacre, carnage”. Le membre de phrase “fue una carnicería” (équivalent anglais: “c’était un carnage”) est si commune dans la langue espagnole. Le parallèle vraiment saute aux yeux et qui attire l’horreur de la scène encore plus loin.
La photo a été prise le 4 juin (1962) par Hector Rondón Lovera, photographe de Caracas, le Venezuela journal “La Repubblica”. Il a remporté le World Press Photo de l’Année, et de 1963, le Prix Pulitzer pour la Photographie. Le titre original de l’œuvre est “une Aide De L’Aumônier”.
El Porteñazo (2 juin 1962 – 6 juin 1962) a été d’une courte durée de vie militaire à la rébellion contre le gouvernement de Rómulo Betancourt au Venezuela, où les rebelles ont tenté de prendre d’assaut la ville de Puerto Cabello et ses Solano Château. La constitution du Venezuela était seulement un an de vieux en 1962, mais déjà il y a eu deux tentatives de renverser le gouvernement. La lutte sanglante entre le gouvernement et la guérilla des forces rebelles dans la base navale qui a eu le soutien des habitants de Puerto Cabello a été agressif. La rébellion fut écrasée par 3 juin, laissant plus de 400 morts et 700 blessés, et le 6 juin, les rebelles de la forteresse de Solano Château était tombé.